Bloody Sunday

Domingo Sangriento

Bloody Sunday

Hay una mira entre mis ojosThere's a gunsight between my eyes
Oh, la jungla está llena de sorpresasOh, the jungle's so full of surprises
Buscando a mis amigos que lleguenLooking round for my friends to arrive
Tal vez se quedaron en casaMaybe they stayed at home
Para mantenerse con vidaTo stay alive

Es domingoIt's Sunday
Parece ser otro domingo sangrientoSeems to be another bloody Sunday
El clima es horribleWeather's lousy
DomingoSunday
Parece ser otro domingo sangrientoSeems to be another bloody Sunday
¿Puedes decirme a dónde va el fin de semana?Can you tell me where the week-end goes
Porque seguro que pasa... ¡rápido!'Cause it sure goes ... fast!

Hay una iglesia que permanece abierta todo el díaThere's a church that stay's open all day
Salvando almas mientras pasan la canastaSaving souls as they're passing the plate around
Así que saluda al estilo americanoSo salute the American way
Mantén tu cabeza bajaKeep your head down low
Y no hagas ruidoAnd don't make a sound

Las horas son irregularesThe hours are irregular
Cuando estás contra el Frente PopularWhen your up against the Popular Front
Pero preferirías estar de aventurasBut you'd rather be adventuring
Que sirviendo en Burger KingThan serving up in Burger King
Bailas y limpias el pisoYou cut the rug and wipe the floor
Cuando ellos reciben lo suyo, entonces tú obtienes tu diversiónWhen they get theirs then you get your kicks
Así que a quién le importa por qué estás luchandoSo who cares what your fighting for
Seguro que te ves bien con uniformeYou sure look good in uniform

Mantén tus ojos en el camino por delanteKeep your eyes on the road up ahead
La mina de alguien podría ser tuyaSomeone's mine may be yours
Pon alambre de púas alrededor de la camaPut barbed wire round the bed
Ahora has espantado a todos los fantasmasNow you've shoo-ed all the ghosties away
Pequeño hombre, has tenido un día ocupadoLittle man, you've had a busy day