Heaven For The Holidays

Cielo para las vacaciones

Heaven For The Holidays

Noche larga y calurosa, besos bajo la luz de la calleLong, hot summer night, kisses by the street light
Abrocha, perdió el autobús, nunca llegarás a casaButton up, missed the bus, you'll never be home
Para la medianoche...For midnight...
Es un mundo cruel, es un mundo cruelIt's a cruel world, it's a cruel world

Krushchev, Kennedy, un pedacito de historiaKrushchev, Kennedy, a little piece of history
Papá dijo que estamos cerca, lo tomamos con un poco de gloriaDaddy said we're coming close, we took it with a pinch of glory
Qué mundo cruel...What a cruel world...

Cielo para las vacaciones, héroes en la radioHeaven for the holidays, heroes on the radio
Cielo para las vacaciones, buscando un lugar donde irHeaven for the holidays, searching for a place to go
Escondiéndose en el callejón, ahogándose con un cigarrilloHiding in the alleyway, choking on a cigarette
Cielo para las vacaciones, el sol es terriblemente rojoHeaven for the holidays, the sun's awful red
Y me asusta hasta la muerteAnd it scares me to death

Asiento trasero, latido del corazón, recordando de memoriaBack seat, heartbeat, making out from memory
Manos arriba, cabezas bajas, ojos mirandoHands up, heads low, eyes looking out
Por la ventana...The window...
Al mundo cruel...At the cruel world...

Charla espacial, caminata lunar, está bien, MaSpace talk, moonwalk, it's all right, Ma
Mercancía de primera hora, ciertamente vale la pena anunciarsePrime time merchandise, it certainly pays to advertise
En el mundo cruel...In the cruel world..