Angel Night

Noche de Ángel

Angel Night

Brillo iluminado por la niebla de la ciudadirumine-shon mashita ni mioroshi
Ascendiendo la noche escalera arribayoru wo nobotte'ku esukare-ta-
Entre los edificios congeladoskooritsuita biru no tanima wo
La corriente del río de la luz resplandecienteheddoraito no kawa ga nagareru

Al principio, me enamoré de una vozsaisho ni suki ni natta no wa koe
Luego, la espalda y los dedos entrelazadossore kara senaka to totonoerareta yubisaki
A veces, me vuelvo callado y distantetokidoki damarigachi ni naru kuse
Un corazón y una melodía que se van a algún lugardokoka e itte shimau kokoro to merodi

Voz de ángel llamando a mi oído, eco que despiertaAngel voice na wo yonde mimi sumasu echo
Sonrisa brillante, pétalos y besos que caen con el vientoShining smile kaze ni chiru hanabira to kiss
Voz de ángel, eco nuevo y nostálgicoAngel voice atarashii natsukashii echo
Sonrisa brillante, beso sin dudarShining smile isogazu ni ari no mama kiss

El susurro y el eco de una sirena lejanatooi sairen sasayaki to hibiki
El estrés nocturno que el ángel escondetenshi ga kakureta naito bureisu
Hasta el amanecer, un ligero ritmo de sheetyoake made wazuka rimujin no shi-to
Reflejando la luna en el espejo de la ciudadru-mu mira- ni tsuki wo utsushite

No hace falta prometer el mañanaashita wo yakusoku shinakute ii
Nos vemos todos los días, pero no puedo recordar tu sonrisamainichi au kedo omoigakenai egao de
Y si tienes un poco de miedo, está biensoshitara sukoshi kowakute mo ii
Engañándome tanto que no puedo ser prisionerotoriko ni nante dekinai hodo nazome-ite ne

Voz de ángel llamando a mis oídos, eco que abraza mi pechoAngel voice me wo tojite mune wo daku echo
Sonrisa brillante, beso que no duele, que no lastimaShining smile itai toge itakunai kiss
Voz de ángel, aunque se desvanezca, el eco está cercaAngel voice kasurete mo sugu chikaku echo
Sonrisa brillante, un beso sin dudarShining smile nani hitotsu mayowanai kiss

Voz de ángel llamando a mi oído, eco que despiertaAngel voice na wo yonde mimi sumasu echo
Sonrisa brillante, pétalos y besos que caen con el vientoShining smile kaze ni chiru hanabira to kiss
Voz de ángel, eco nuevo y nostálgicoAngel voice atarashii natsukashii echo
Sonrisa brillante, beso sin dudarShining smile isogazu ni ari no mama kiss