What's Goin' On

¿Qué está pasando?

What's Goin' On

Noche silenciosa desaparecida en gris
はいろにきえたサイレントナイト
Haiiro ni Kieta Silent Night
Al otro lado del mar está el amanecer
うみのむこうにはサンライズ
Umi no Mukou ni wa Sun Rise
Ese día también, este resplandor
あの日もこんなかがやきを
Ano hi mo Konna kagayaki o
Continuaba en la ciudad, un día
まちつづけていたワンデイ
Machi tsuzukete ita One day

En el asiento del lado del conductor del auto
くるまのさいどしーとに
Kuruma no saido siito ni
Dejé un 'Te amo' y lo miré fijamente
のこしたアイラブユーみつめて
Nokoshita I Love You Mitsumete
Si recuerdo por segunda vez
にどめのリメンバーすれば
Nidome no Remember sureba
Siento que puedo regresar
もどれるきがする
Modoreru ki ga suru

Encontraré el mañana
あすをみつけられる
Asu o mitsukerareru
Haciendo algo de orgullo
なにかプライドにして
Nanika Puraido ni shite
La cantidad de sueños que titilan en la luz de la ciudad
まちひかりゆらぐゆめのかず
Machi hikari yuragu yume no kazu
No olvidaré la tristeza
せつなさをわすれはしないよ
Setsunasa o wasure wa shinai yo

'¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?' x3
"What's Goin' On What's Goin' On" X3
"What's Goin' On What's Goin' On" X3
Aunque lo esconda, no puedo ocultarlo
かくしてもかくしきれない
Kakushitemo Kakushi kirenai
Mi verdadero corazón
マイ・トゥルー・ハート
My True Heart

El edificio lleno de sistemas
システムくみこんだビルディング
Shisutemu kumikonda birudingu
Cada día que comienza es un estilo de vida
はみだすまいにちがライフスタイル
Hamidasu mainichi ga Life Style
La primera vez que escuché esa canción
はじめてきいたあのうたは
Hajimete kiita ano uta wa
En una noche sin mancha
けがれをしらないワンナイト
Kegare o shiranai One Night

La luna de plata duerme miles de veces
いくせんねむるシルバー・ムーン
Ikusen nemuru sirubaa muun
En lugar de sentirse hermosa, ahora
きれいと感じるよりいまは
Kirei to kanjiru yori ima wa
Quiero ser fuerte, lo pienso
つよくなりたいとおもう
Tsuyoku naritai to omou
No es una ilusión
まぼろしじゃなくて
Maboroshi ja nakute

Si corto la siguiente carta
つぎのカーブきれば
Tsugi no kaabu kireba
No podré regresar a ese día
あの日にもどれなくなる
Ano hi ni modore naku naru
La calle iluminada, el streetlight
まちあかりてらすストリート
Machi akari Terasu sutoreeto
No olvidaré la amabilidad
やさしさをわすれはしないよ
Yasashisa o wasure wa shinai yo

'¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?' x3
"What's Goin' On What's Goin' On" X3
"What's Goin' On What's Goin' On" X3
Aunque lo esconda, no puedo ocultarlo
かくしてもかくしきれない
Kakushitemo Kakushi kirenai
Mi verdadero corazón
マイ・トゥルー・ハート
My True Heart