Body and Blood

Cuerpo y Sangre

Body and Blood

Mi cuerpo y sangre, SeñorMy body and blood, Lord
Mi alma y mi pielMy soul and my skin
No estoy seguro para qué están ahíI'm not sure what they're there for
Pero sé por dónde han pasadoBut I know where they've been

Despierto con moretones que no reconozcoI'm waking up with bruises I don't recognize
Creo que morí anocheI think I died last night
Y en un extraño giro del destinoAnd in a strange twist of fate
Desperté en el mismo estado cansado como lo hago todos los díasI woke up in the same tired state as I do every day
No sé por qué sigo bebiendoI don't know why I still drink
Creo que estoy empezando a superar arrepentirme de cosas que apenas puedo recordarI think I'm starting to outgrow regretting things that I can barely remember
Pero de una forma u otra, no puedo dejar de lado este sacrificioBut one way or another, I can't seem to put this sacrifice to rest

Mi cuerpo y sangre, SeñorMy body and blood, Lord
Mi alma y mi pielMy soul and my skin
No estoy seguro para qué están ahíI'm not sure what they're there for
Pero sé por dónde han pasadoBut I know where they've been
Y sé que lo que han visto estos ojos se olvida fácilmenteAnd I know what these eyes have seen is easily forgotten
Y cada día pasaAnd every day goes by
Y todo muere eventualmenteAnd everything dies eventually
Pero nada le sucede al fantasmaBut nothing happens to the ghost

Desperté en el lugar más extrañoI woke up in the strangest place
No tengo abrigo y hace frío, pero camino a casaI've got no coat and it's cold but I walk home
Retrocediendo caras e huellas que me llevaron a tu camaRetracing faces and footprints that followed me to your bed
Me gustaría quedarme, pero corro en su lugarI'd like to stay but I run instead
No dejé número, ni prueba de que existoI left no number, no proof that I exist
No es que lo necesitesNot that you'll need it
Podrías ver las señales de problemas en mi pielYou could see the signs of trouble on my skin
Desperté temblando como siempreI woke up shaking like I always do
Y sé que te voy a asustarAnd I just know I'm gonna scare you away

Mi cuerpo y sangre, SeñorMy body and blood, Lord
Mi alma y mi pielMy soul and my skin
No estoy seguro para qué están ahíI'm not sure what they're there for
Pero sé por dónde han pasadoBut I know where they've been
Y sé que lo que han visto estos ojos se olvida fácilmenteAnd I know what these eyes have seen is easily forgotten
Y cada día pasaAnd every day goes by
Y todo muere eventualmenteAnd everything dies eventually
Pero nada le sucede al fantasmaBut nothing happens to the ghost

Fantasma sagradoHoly ghost
Todavía rondas los pasillos vacíos en mis huesosYou still haunt the vacant halls in my bones
No es que te necesiteIt's not that I need you
Simplemente no tengo tiempo para seguir adelanteI just don't have time to move on
¿El miedo a Dios me enviará al cielo?Will fear of God send me to heaven
¿O necesitaré algo más?Or am I gonna need something more?
Porque he estado aterrado desde el principio'Cause I've been terrified from the beginning
Solo quiero saber a qué debo prepararmeI just want to know what I should prepare for
Pero la biblia no me ha dado consueloBut the bible hasn't given me comfort
Fui bautizado en el suelo de un dormitorioI was baptized on a bedroom floor
Donde fui tocado por algo distinto a los ángelesWhere I was touched by something other than angels
Y simplemente no puedo olvidar másAnd I just can't forget anymore
¿El miedo a Dios me enviará al cielo?Will fear of God send me to heaven
¿O necesitaré algo más?Or am I gonna need something more?
Porque he estado aterrado desde el principio'Cause I've been terrified from the beginning
Solo quiero saber a qué debo prepararmeI just want to know what I should prepare for
Pero la biblia no me ha dado consueloBut the bible hasn't given me comfort
Fui bautizado en el suelo de un dormitorioI was baptized on a bedroom floor
Donde me enseñé que este sentimiento era mi culpaWhere I taught myself this feeling was my fault
Y no quiero sentir la vergüenza másAnd I don't want to feel the shame anymore

Mi cuerpo y sangre, SeñorMy body and blood, Lord
(Mi cuerpo y sangre)(My body and blood)
Mi alma y mi pielMy soul and my skin
(Mi alma y mi piel)(My soul and my skin)
No estoy seguro para qué están ahíI'm not sure what they're there for
(Todavía hay sangre en mis manos)(There's still blood on my hands)
Pero sé por dónde han pasadoBut I know where they've been
(Todavía estoy contando estos pecados)(I'm still counting these sins)
Y sé que lo que han visto estos ojos se olvida fácilmenteAnd I know what these eyes have seen is easily forgotten
(Mi cuerpo y sangre)(My body and blood)
Y cada día pasaAnd every day goes by
(Mi alma y mi piel)(My soul and my skin)
Y todo muere eventualmenteAnd everything dies eventually
(No le tengo miedo a los fantasmas)(I'm not scared of the ghosts)
Pero nada le sucede al fantasmaBut nothing happens to the ghost
(Porque sé por dónde han pasado('Cause I know where they've been
Sé por dónde han pasado)I know where they've been)