Heavy Machines

Zware Machines

Heavy Machines

Rijdend in een lage trein naar haarRiding a low sky train to her
Tel ik de stations die nog komenCounting the stations remaining
Een harde regen valt om mijn hart te vertragenA hard rain falls down to delay my heart
Er is niets erger dan het wachtenThere's nothing worse than the waiting

Overgeven aan de omstandighedenSurrendering to circumstance
Probeer ik mijn gevoelens te uitenI try to express my feelings
Midden in een brief die voor haar bedoeld isIn the middle of a letter meant for her
Val ik in slaap en begin te dromenI fall asleep and I start dreaming

Groen gras groeit hier als bomenGreen grass grows like trees here
Ik krimp tot de grootte van een wasknijperI shrink to the size of a clothespin
Ik word tegengehouden door de stenenpolitie die vraagtI'm stopped by the stones police who question
Of mijn hart het nog houdtIf my heart is holding

Ik smeek dat ik niet tevreden benI plead that I'm not satisfied
Met de manier waarop de wereld bloedtWith the way the world is bleeding
Dan verschijnt ze en kalmeert mijn angstenThen she appears and calmes my fears
Met de woorden die ze blijft herhalenWith the words she keeps repeating

Rijd nooit zware machinesNever drive heavy machines
Als je sterke medicatie neemtWhen you're taking strong medication
Alles is niet wat het lijkt als je geen bestemming hebtAll is not all it seems if you've got no destination
En ik zal aan je zijde zijnAnd I'll be by your side
Geen reden om te rennen en te verstoppen voor iets dat liefde heetNo reason to run and hide from a thing called love

Rode lippen worden kersentaart, oh waarom kan ik niet stoppen met etenRed lips turns to cherry pie, oh why can't I stop eating
Het wensbeen breekt en ik houd vast aan het gelukkige stuk dat overblijftWishbone cracks and I hang on to the lucky piece remaining
Plots word ik wakker door een conducteur die aan het wachten isSuddenly I'm waking up by a conductor who's been waiting
Ik geef mijn ticket in en denk na over de woorden die ze bleef herhalenI hand in my ticket and pounder on the words she kept repeating

De trein arriveert bij de halte vol aarzelingThe train arrives at the stop filled with hesitation
Ik kijk naar de brief die ik schreefI look down at the letter I wrote
En ik lees de woorden die ik aan het dromen wasAnd I read the words I was dreaming