Am Fenster

Bij het Raam

Am Fenster

Eens weten dit blijft voor altijdEinmal wissen dies bleibt für immer
Is niet de roes die de nacht aanklaagtIst nicht rausch der schon die nacht verklagt
Is niet de smeltende kleuren of het kaarslichtIst nicht farbenschmelz noch kerzenschimmer
Van het grijs van de ochtend al lang verjaagdVon dem grau des morgens längst verjagt

Eens voelen diep in het bloed, dit is van mij en het is alleen door jouEinmal fassen tief im blute fühlen dies ist mein und es ist nur durch dich
Niet meer het voorhoofd aan het raam koelen, daar streek een zware mist voorbijNicht die stirne mehr am fenster kühlen dran ein nebel schwer vorüberstrich

Eens voelen diep in het bloed, dit is van mij en het is alleen door jouEinmal fassen tief im blute fühlen dies ist mein und es ist nur durch dich
Klaagt een vogel, ach ook mijn verenKlagt ein vogel, ach auch mein gefieder
Na de regen vlieg ik door de wereldNach der regen flieg ich durch die welt

Vlieg ik door de wereldFlieg ich durch die welt