My God Is All I Need / My God Is So Big

Mon Dieu est tout ce dont j'ai besoin / Mon Dieu est si grand

My God Is All I Need / My God Is So Big

Sombre, sombre est la valléeDark, dark is the valley
Faible, la lumière à mes piedsFaint, the light at my feet
Mais peu importe ce qui m'attendBut whatever may face me
Mon Dieu est tout ce dont j'ai besoinMy God is all I need

Brillants, brillants sont les trésorsBright, bright are the treasures
Que la vie peut m'offrirLife may offer to me
Mais peu importe le plaisirBut whatever the pleasure
Mon Dieu est tout ce dont j'ai besoinMy God is all I need

Il est ma force quand je ne peux plus avancerHe is my strength when I cannot go on
La paix quand tout mon pouvoir est épuiséPeace when all my power is gone
L'espoir, même si la nuit est longue et profondeHope, although the night is long and deep
Il est ma chanson, car Il m'a sauvéHe is my song, for He has rescued me
La joie, maintenant Il m'a libéréJoy, now He has set me free
Louange, louange à mon PèrePraise, praise to my Father be
Mon Dieu est tout ce dont j'ai besoinMy God is all I need

Brefs, brefs sont mes jours iciBrief, brief are my days here
Bientôt mon voyage sera terminéSoon my journey complete
Mais je regarde vers mon SauveurBut I look to my Saviour
Où Dieu a satisfait mon besoinWhere God has met my need
Oui, Il a satisfait mon besoinYes, He has met my need

Il est ma force quand je ne peux plus avancerHe is my strength when I cannot go on
La paix quand tout mon pouvoir est épuiséPeace when all my power is gone
L'espoir, même si la nuit est longue et profondeHope, although the night is long and deep
Il est ma chanson, car Il m'a sauvéHe is my song, for He has rescued me
La joie, maintenant Il m'a libéréJoy, now He has set me free
Louange, louange à mon PèrePraise, praise to my Father be
Mon Dieu est tout ce dont j'ai besoinMy God is all I need

Mon Dieu est si grand, si fort et si puissantMy God is so big, so strong, and so mighty
Il n'y a rien que mon Dieu ne puisse faireThere's nothing my God cannot do
Mon Dieu est si grand, si fort et si puissantMy God is so big, so strong, and so mighty
Il n'y a rien que mon Dieu ne puisse faireThere's nothing my God cannot do
Les montagnes sont à Lui, les vallées sont à LuiThe mountains are His, the valleys are His
Les étoiles sont aussi Son œuvreThe stars are His handiwork too
Mon Dieu est si grand, si fort et si puissantMy God is so big, so strong, and so mighty
Il n'y a rien que mon Dieu ne puisse faireThere's nothing my God cannot do

Allez, chantons çaCome on, let's sing that

Mon Dieu est si grand, si fort et si puissantMy God is so big, so strong, and so mighty
Il n'y a rien que mon Dieu ne puisse faireThere's nothing my God cannot do
Mon Dieu est si grand, si fort et si puissantMy God is so big, so strong, and so mighty
Il n'y a rien que mon Dieu ne puisse faireThere's nothing my God cannot do
Les montagnes sont à Lui, les vallées sont à LuiThe mountains are His, the valleys are His
Les étoiles sont aussi Son œuvreThe stars are His handiwork too
Mon Dieu est si grand, si fort et si puissantMy God is so big, so strong, and so mighty
Il n'y a rien que mon Dieu ne puisse faireThere's nothing my God cannot do
Non, il n'y a rien que mon Dieu ne puisse faireNo, there's nothing my God cannot do

Il est ma force quand je ne peux plus avancerHe is my strength when I cannot go on
La paix quand tout mon pouvoir est épuiséPeace when all my power is gone
L'espoir, même si la nuit est longue et profondeHope, although the night is long and deep
Il est ma chanson, car Il m'a sauvéHe is my song, for He has rescued me
La joie, maintenant Il m'a libéréJoy, now He has set me free
Louange, louange à mon PèrePraise, praise to my Father be
Mon Dieu est tout ce dont j'ai besoinMy God is all I need

Louange, louange à mon PèrePraise, praise to my Father be
Mon Dieu est tout ce dont j'ai besoinMy God is all I need