On That Day

Ce Jour-là

On That Day

Je crois en Christ, ressuscité des mortsI believe in Christ, risen from the dead
Il règne maintenant victorieux, Son royaume n'a pas de finHe now reigns victorious, His kingdom knows no end
Par Sa résurrection, la mort a perdu son empriseThrough His resurrection death has lost its hold
Je sais qu'en ce jour final, je me lèverai comme Jésus s'est levéI know on that final day I’ll rise as Jesus rose

Ce jour-là, nous te verrons briller plus fort que le soleilOn that day we will see you shining brighter than the Sun
Ce jour-là, nous te connaîtrons en élevant notre voix comme un seulOn that day we will know you as we lift our voice as one
Jusqu'à ce jour, nous te louerons pour ta grâce sans finTill that day we will praise you for your never ending grace
Et nous continuerons à chanter en ce jour glorieuxAnd we will keep on singing on that glorious day

Quelle espérance bénie, bien que maintenant fatigués et usésWhat a blessed hope, though now tired and worn
Nous passerons l'éternité autour du trône de notre SauveurWe will spend eternity around our Saviour’s throne
Bien que nous pleurions nos pertes, nous ne pleurons pas en vainThough we grieve our losses we grieve not in vain
Car nous savons que notre couronne de gloire nous attend au-delà de la tombeFor we know our crown of glory waits beyond the grave

Alléluia, quel jour ce seraHallelujah what a day it will be
Car chez toi, ma joie est complèteFor at home with you my joy is complete
Alors que je cours dans tes bras grands ouverts, je verraiAs I run into your arms open wide I will see
Mon père qui m'attend.My father who is waiting for me