Adiós

Goodbye

Adiós

What are you looking for?¿Qué andas buscando?
If you’re looking forSi andas buscando
Your own heaven at ninetyTu propio cielo a los noventa
Don’t tempt the serpentNo tientes a la serpiente
Or the stormNi a la tormenta
Of gods like meDe dioses como yo

'Cause I won’t be aroundPorque no voy a estar
When I need to beCuando tenga que estar
I’ll have closed my doorsYa habré cerrado mis puertas

And if there’s a GodY si hay un Dios
And if there’s a GodY si hay un Dios
He’ll sing as soon as he steps into your partyCantará en cuanto ponga sus pies en tu fiesta
Goodbye, say goodbyeAdiós, decid adiós
And play the final chordY entonad el acorde final

What were you thinking¿Tú en qué pensabas
When you were waitingCuando esperabas
For the gates of paradise to open?La entrada al paraíso abierta
To suddenly forgetOlvidar de repente
The same old fearsLos miedos de siempre
And light another firework?Y encender otro fuego artificial?
But you see the endPero ves el final
And you see that in the endY ya ves que al final
The deeds matter littleImportan poco las gestas

And if there’s a GodY si hay un Dios
And if there’s a GodY si hay un Dios
He’ll sing as soon as he steps into your partyCantará en cuanto ponga sus pies en tu fiesta
Goodbye, say goodbyeAdiós, decid adiós
And play the final chordY entonad el acorde final

Say goodbye, I won’t be the one to interrupt the blackoutDecid adiós, no seré yo quien interrumpa el apagón
May the planets forgive youQue los planetas os perdonen
Goodbye, goodbye, save your best smile for extinctionAdiós, adiós, reserva tu mejor sonrisa para la extinción
It’ll be a colorful party.Será una fiesta de colores