Bailé

Dansé

Bailé

Nous sommes nés, vaincus, désarmés, captifsNacimos, vencidosm, desarmados, cautivos
Blasphémateurs de l'art d'aimerBlasfemos del arte de amar
Dansant autour de ta croyanceBailándole el agua a tu credo
Embrassant ta terre et payantBesando tu suelo y pagando
Pour un petit bout de ciel, tu voisPor un trocito de cielo, ya ves
Peu importe que tu rêves plus fort et plus hautDa igual que sueñes más fuerte y más alto
Tout avait un sensTodo tenía un porqué

Je te parle, tu me fais taire. Tant à dire que ça a bouchéYo te hablo, tú me callas. Tanto que decir que se han taponao
Les artères, la gorge, nous sommes venus être des légendes du monde du chaosLas arterias, la garganta, vinimos a ser leyendas del mundo del caos
Je vais acheter du courage au bar, mets-moi un peu de bravoureVoy a comprar el valor en la barra, ponme un poquito valiente
Car il y a encore du poison dans la terreQue aún hay veneno en la tierra
Il faut porter un toast pour les gensQue hay que brindar por la gente
Qui passent leur vie, morts de vouloir la vivreQue pasan su vida, muertos por vivirla

Nous avons échappé du ventre au berceau, du berceau à l'enferEscapamos del vientre a la cuna, de la cuna al infierno
Nous passons notre vie à demander pardon, ivres et zombies au milieu duPasamos la vida pidiendo perdón, borrachos y zombies en medio del
Feu, au milieu du feuFuego, en el medio del fuego
Et personne ne nous regarde, personne ne nous voitY nadie nos mira, nadie nos ve
Il ne reste plus qu'à nous dévorer au milieu du feuSolo queda devorarnos en el medio del fuego

Celui qui monte sur une pierreEse que sube a una piedra
Et se sait muréY se sabe amurallado
Qu'il ne cherche pas de l'autre côtéQue no busque al otro lado
Car le gouvernement tient les rênes de la porte qui te enfermeQue el gobierno está a los mandos de la puerta que te encierra
Tout avait un sensTodo tenía un porqué

Je te parle, tu me fais taireYo te hablo, tú me callas
Tant à dire que ça a bouchéTanto que decir que se han taponao
Les artères, la gorgeLas arterias, la garganta
Nous sommes venus être des légendes du monde du chaosVinimos a ser leyendas del mundo del caos
Je vais acheter du courage au barVoy a comprar el valor en la barra
Mets-moi un peu de bravourePonme un poquito valiente
Car il y a encore du poison dans la terreQue aún hay veneno en la tierra
Il faut porter un toast pour les gensQue hay que brindar por la gente
Qui passent leur vie… Morts de vouloir la vivreQue pasan su vida… Muertos por vivirla

Nous avons échappé du ventre au berceau, du berceau à l'enferEscapamos del vientre a la cuna, de la cuna al infierno
Nous passons notre vie à demander pardonPasamos la vida pidiendo perdón
Ivres et zombies au milieu du feuBorrachos y zombies en medio del fuego
Au milieu du feuEn el medio del fuego
Et personne ne nous regarde, personne ne nous voit, il ne reste plus qu'à nous dévorerY nadie nos mira, nadie nos ve, solo queda devorarnos

Au milieu du feuEn el medio del fuego
Et j'ai dansé, dansé, dansé, danséY bailé, bailé, bailé, bailé