Bastardos de la Gravedad

Bastards of Gravity

Bastardos de la Gravedad

Today I belt the universeHoy cintureo el universo
Like a cannonballComo bola de cañón
With the wings you gave meCon las alas que me diste
Today with you I lighten the loadHoy contigo aligero el peso
Unleashing the downpourDesatando el chaparrón
Of a million sad feathersDe un millón de plumas tristes

Because deep downPorque en el fondo
If we have to be at the bottomSi hay que estar en el fondo
Give me anger and give me sipsDame rabia y dame sorbos
Give us dustDanos del polvo
Put us out of the ogre's reachPonnos lejos del alcance del ogro
There are so many actors on your stageHay tanto actor en tu plató

And I'm so crazy to be close to the sunY yo tan loco por estar cerca del sol
I will return, only when I have seen everythingVolveré, solo cuando lo haya visto todo
I'm still riding a falconSigo subido a un halcón
I will return if there's nothing left to make me flyVolveré si no queda nada que me haga volar
I hate the bastards of gravityOdio a los bastardos de la gravedad

Today I savor the immaculateHoy paladeo la impoluta
Sweet fruit of pleasureDulce fruta del placer
Getting lost in mazesDe perderse en laberintos
Today I seek the green of laurelHoy busco el verde del laurel
And the god Bacchus that he wasY al dios Baco que era aquel

Crazy for the red wineLoco por el rojo tinto
Because deep down, if we have to be at the bottomPorque en el fondo, si hay que estar en el fondo
Echoes of who I once wasEcos del que un día fui
Light me up and make a doll out of mePréndeme y haz un muñeco de mí
There are so many actors on your stageHay tanto actor en tu plató
There are so many actors on your stageHay tanto actor en tu plató

And I'm so crazy, so crazy, so crazy, so crazyY yo tan loco, tan loco, tan loco, tan loco
I will return, only when I have seen everythingVolveré, solo cuando lo haya visto todo
I'm still riding a falconSigo subido a un halcón
I will return if there's nothing left to make me flyVolveré si no queda nada que me haga volar
I hate the bastardsOdio a los bastardos

I will return, only when I have seen everythingVolveré, solo cuando lo haya visto todo
I'm still riding a falconSigo subido a un halcón
I will return if there's nothing left to make me flyVolveré si no queda nada que me haga volar
I hate the bastards of gravityOdio a los bastardos de la gravedad