La Chanson Du Penseur

La Canción Del Pensador

Le jour se lève sur la villeAmanece en la ciudad
Et parmi les défilés de son carnavalY entre los desfiles de su carnaval
Quelqu'un passe inaperçu car il n'a pas voulu se déguiserAlguien pasa inadvertido porque no quiso disfraz
Il avait le rêve de volerTenía el sueño de volar
La folie a attaché son corps à un piédestalLa locura ató su cuerpo a un pedestal
Et il est recouvert des restes gênants de la tempêteY lo cubren los molestos restos de la tempestad
L'air tourne, le soleil ne l'éclaire plusGira el aire, ya no le ilumina el Sol
Et la pluie fait de lui un naufragé sans cœurY la lluvia lo hace un náufrago sin corazón

Et là reste le penseurY ahí se queda el pensador
La douleur en singularitéEl dolor en singular
A transformé cette obscurité en son templeConvirtió en su templo aquella oscuridad
Les fondations de la noble solitude sont fragilesSon endebles los cimientos de la noble soledad
Il laisse tout le bruit derrière luiDeja todo el ruido atrás
Quelque chose en lui a fait un tournantAlgo dentro ha dado un giro
Et il se demande : Qu'est-ce que tu es devenu ?Y se pregunta: ¿En qué te has convertido?

Rien n'arrive par hasardNada ocurre por casualidad
Des jambes de pierre et des yeux aveugles de te chercherPiernas pétreas y ojos ciegos de buscarte
Se sont ouverts avec l'éclairSe abrieron con el relámpago
Sa voix est revenueVolvió su voz
Et la chanson du penseurY la canción del pensador
Si quelqu'un vit en moiSi alguien vive en mis adentros
Sait que j'aime parlerSabe que me gusta hablar

Et que je garde de longues discussionsY que guardo largas charlas
Avec le diable et mon âmeDel diablo con mi alma
Si quelqu'un vit en moiSi alguien vive en mis adentros
Sait que j'aime parlerSabe que me gusta hablar
Et que je garde de longues discussionsY que guardo largas charlas
Avec le diable et mon âmeDel diablo con mi alma

Des jambes de pierre et des yeux aveugles de te chercherPiernas pétreas y ojos ciegos de buscarte
Se sont ouverts avec l'éclairSe abrieron con el relámpago
Sa voix est revenueVolvió su voz
Et la chanson du penseurY la canción del pensador
Si quelqu'un vit en moiSi alguien vive en mis adentros
Sait que j'aime parlerSabe que me gusta hablar
Et que je garde de longues discussionsY que guardo largas charlas

Avec le diable et mon âmeDel diablo con mi alma
Si quelqu'un vit en moiSi alguien vive en mis adentros
Sait que j'aime parlerSabe que me gusta hablar
Et que je garde de longues discussionsY que guardo largas charlas
Avec le diable et mon âmeDel diablo con mi alma