De Handen (met La Vela Puerca, Colectivo Panamera, ZOO, TéCanela)

Las Manos (part. La Vela Puerca, Colectivo Panamera, ZOO, TéCanela)

Waar zijn jullie, ik herinner me die handen niet meerDónde estáis, no recuerdo ya esas manos
De gitaren en het gedichtLas guitarras y el poema
Die mijn rug omarmdenLas que abrazaban mi espalda
Die hun ketens tonenLas que muestran sus cadenas
Waar is de oude schoolDónde está la vieja escuela
Heel hoog en heel ver vliegt hetMuy alto y muy lejos vuela

Waar slapen de toekomstenDónde duermen los futuros
PanterhartenCorazones de pantera
Ze zijn op weg naar de terminalVan de camino a la terminal
Bestemming om mijn brieven nooit te lezenDestino a nunca leer mis cartas
Op weg naar de terminalDe camino a la terminal
Ik mis jullieOs echo en falta

Waar zijn jullieDónde estáis
Waar zijn de liederen geblevenDónde quedaron los cantos
En die lucht vol vlaggenY aquel cielo de banderas
Mars van aarde en woordenMarcha de tierra y palabras
De aanval op de grotAl asalto de la cueva
Waar is de oude schoolDónde está la vieja escuela
Heel hoog en heel ver vliegt hetMuy alto y muy lejos vuela

Waar slapen de toekomstenDónde duermen los futuros
PanterhartenCorazones de pantera
Ze zijn op weg naar de terminalVan de camino a la terminal
Bestemming om mijn brieven nooit te lezenDestino a nunca leer mis cartas
Op weg naar de terminalDe camino a la terminal
Ik mis jullieOs echo en falta

Ik heb nog maar één doorn overSolo me queda una espina
En die komt niet meer losY esta es de las que no salen
Mijn liedjes kennen de hoeken en de kroegenSe saben mis cantinelas las esquinas y los bares
Laat het Valenciaanse vuur brandenArda el fuego valenciano
En slijp de guillotineY afilen la guillotina
Laat de heilige zijn hand verbergenQue el santo esconda su mano
Want vandaag gaan we losQue hoy nos venimos arriba