Ultramar

Overseas

Ultramar

We want it allQueremos todo
And to have more than what you usually offer usY tener más de lo que sueles ofrecernos
Give color to the harlequin, open the cageDarle color al arlequín, abrir la jaula
We ask for change and attentionPedimos cambio y atención
And to be the counterwindY ser el contraviento
Of anger and the future, the loudest voiceDe la rabia y el porvenir, la voz más alta
But now, I have no person leftPero ya, ya no me queda persona

Now that shadow is meAhora esa sombra soy yo
The one that doesn't capture the scentLa que no capta el aroma
The one that withers the flowerLa que marchita la flor
Bring me back to the cradle, now yesTráeme de nuevo a la cuna, ahora sí
There's no more life hereQue ya no hay más vida aquí

Shake me with your foamSacúdeme con tu espuma
And in a corner of the portY en un rincón del puerto
The undead wait while they emptyAguardan los no muertos mientras vuelcan
Their eyes from their socketsSus ojos de las cuencas
And wrap skullsY envuelven calaveras
And fur for an overseas journeyY pelajes para un viaje de ultramar
And I'm leaving sideways, societyY me voy de lado, sociedad

I drank your filthy water in one gulpMe bebí de un trago tu agua inmunda
And I'm leaving sidewaysY me voy de lado
Dance of death and drunk on your filthDanza moribunda y ebria de tu suciedad
They give us the crumbs of the feastNos dan las migas del festín
With a thousand funnels that don't satisfyCon mil de embudos que no sacian
The hunger to contradict the slogans of their homelandEl hambre de contradecir los lemas de su patria

They lead us to apply the mathematics of the heartNos llevan a aplicar la matemática del corazón
There's a lot of unknowns, no practices or schools of loveHay mucha incógnita, no hay prácticas ni escuelas del amor
And now I confuse my home with your abyssY ahora confundo con tu abismo mi casa y
I want to dive to escapeQuiero bucear hasta escaparme
There you stay alone, I left you a poemAhí te quedas sola, te he deja'o un poema
I already touched the waves with my fingertipsYa toqué las olas con las yemas
I already feel the fish in my bloodYa siento los peces en mi sangre

Bring me back to the cradle, now yesTráeme de nuevo a la cuna, ahora sí
There's no more life hereQue ya no hay más vida aquí
Shake me with your foamSacúdeme con tu espuma
And my soul is like the sea, it's thatY el alma mía es como el mar, es eso
Ah, the city rots and confusesAh, la ciudad la pudre y equivoca
Small life that causes painPequeña vida que dolor provoca
That I can free myself from its weightQue pueda libertarme de su peso

And in a corner of the portY en un rincón del puerto
The undead wait while they emptyAguardan los no muertos mientras vuelcan
Their eyes from their socketsSus ojos de las cuencas
And wrap skulls and fur for an overseas journeyY envuelven calaveras y pelajes para un viaje de ultramar
And I'm leaving sideways, societyY me voy de lado, sociedad
I drank your filthy water in one gulpMe bebí de un trago tu agua inmunda

And I'm leaving sidewaysY me voy de lado
Dance of death and drunk on your filthDanza moribunda y ebria de tu suciedad
And I'm leaving sideways, societyY me voy de lado, sociedad
I drank your filthy water in one gulpMe bebí de un trago tu agua inmunda
And I'm leaving sidewaysY me voy de lado
Dance of death and drunk on your filthDanza moribunda y ebria de tu suciedad
Oh-oh, oh, ohUoh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, ohUoh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, ohUoh-oh, oh, oh