Gin And Tonic

Gin en Tonic

Gin And Tonic

Drink als een vis, zink of zwemDrink like a fish, sink or swim
Ik zink helemaal naar benedenI'm sinking all the way down
Ik verdrink mezelf weer in de flesI drown myself in the bottle again
Want jouw beloftes hebben me teleurgesteld'Cause your promises let me down

Gin en tonic, raak de vloerGin and tonic, hit the floor
Ik kom terug voor meerI'll be comin' back for more
Want schat, zo vind ik het fijn'Cause baby, that's the way I like it
En ik weet dat ik sterk moet zijnAnd I know I have to be strong
Om vast te houden aan wat we ooit haddenTo hold on to what we once had
Maar nu is het wegBut now it's gone

[Refrein:][Chorus:]
Het leven glipt weg en ik kan niet vasthoudenLife is slippin' and I can't hold on
Verlies de controle over mezelfLost control of myself
Ik ga weg en ik kijk niet omI'll be leavin' and I won't look back, I'd
Ik ben liever alleen dan mijn leven met jou te verdoenRather be alone than waste my life with you

Elke ochtend worstel ik om de nieuwe dag onder ogen te zienEach morning I struggle to face the new day
Ik kan je nauwelijks in de ogen kijkenI can barely look you in the eye
Elke nacht verwelkom ik die comfortabele waasEach night I welcome that comfortable haze
Aan de bar als je me aan het huilen maaktOn the bar when you're making me cry

Gin en tonic, raak de vloerGin and tonic, hit the floor
Ik kom terug voor meerI'll be comin' back for more
Want schat, zo vind ik het fijn'Cause baby, that's the way I like it
En ik weet dat ik sterk moet zijnAnd I know I have to be strong
Om vast te houden aan wat we ooit haddenTo hold on to what we once had
Maar nu is het wegBut now it's gone

[Refrein][Chorus]

Met jou, met jouWith you, with you
Verdoen mijn leven met jouWaste my life with you
Whoa whoa-oh, whoa whoa-ohWhoa whoa-oh, whoa whoa-oh

Ik probeerde een manier te vinden om te verbergenI was tryin' to find a way to hide
De twijfels die ik van binnen had, wantThe doubts I had inside 'cause
Ik dacht dat we een kans hadden om het te makenI thought we had a chance to make it
Maar nu ben ik sterker en ikBut now I'm stronger and I
Hou niet meer van jou enLove you no longer and
Tough shit als je het niet kunt hebben!Tough shit if you can't take it!

En ik weet dat ik sterk moet zijnAnd I know I have to be strong
Om vast te houden aan wat we ooit haddenTo hold on to what we once had
Maar nu is het wegBut now it's gone

Ik gleed weg en ik kon niet vasthoudenI was slippin' and I couldn't hold on
Verlies de controle over mezelfLost control of myself
Nu ben ik weg en ik kijk nooit meer omNow I'm gone and I'll never look back
Zoveel beter af enSo much better off and
Zoveel gelukkigerSo much happier
Ik ben zo blij dat ik mijn leven niet met jou heb verdoemdI'm so glad I didn't waste my life with you