Running With Scissors

Corriendo con Tijeras

Running With Scissors

Cierra los ojos ahora,Just close your eyes now,
Y mírame fijamente.And stare right back at me.
Vas a contraer mi enfermedad.You will get my disease.
¿Te sientes enfermo ahora?So do you fell sick now?
Por lo que está por venir.About what is there to come.
Inyecta un suero de un alma rota.Inject a serum of a broken soul.

10,000 cuchillos tengo dentro y tengo tu corazón en mi mira,10'000 knives I've got inside and I've got your heart in my sight,
Te levantarán en forma de palabras, nunca has sentido esto antes.They will egt you up in the shape of words, you've never felt this before.

Solo abre los ojos ahora,Just open your eyes now,
Está oscuro y es hermoso.It's dark and it's beautiful.
Una visión de un mundo completamente nuevo.A vision of a brand new world.
Las imágenes se vuelven borrosas.The pictures becomes blurred.
La mortalidad no es bienvenida aquí.Mortality isn't welcome here.
Cántame la canción del mañana.Sing me the song of tomorrow.

10,000 gritos tengo dentro, no hay lugar para correr y esconderse,10'000 scream I've got inside, there is no place to run and hide,
Te atraparán en la forma de algo que nunca has sentido.They will get you in the shape of anything you'VE never felt.

Estás corriendo con tijeras en tus manos,You're running with scissors in you hands,
Espero que no te aplasten en el camino.I hope you don't get trampled on the way.
Estás hablando con tijeras en tu boca,You're talking with scissors in your mouth,
Si crees que puedes caminar sobre el agua, entonces podrías ahogarte.If you think you can walk on water, then you might just drown.

10,000 cuchillos dentro solo para atraparte en forma de palabras10'000 knives inside just to get you in the shape of words
Así que sigue corriendo... sigue corriendo con tijeras...So keep running… keep running with scissors…

Estás corriendo con tijeras en tus manos,You're running with scissors in you hands,
Espero que no te aplasten en el camino.I hope you don't get trampled on the way.
Estás hablando con tijeras en tu boca,You're talking with scissors in your mouth,
Si crees que puedes caminar sobre el agua, entonces podrías ahogarte.If you think you can walk on water, then you might just drown.