Little Ghosts

Pequeños Fantasmas

Little Ghosts

Hay un lugar más allá de Los ÁngelesThere's a place beyond l.a.
Donde soplan los vientos secos del desiertoWhere the dry desert winds blow
Y las almas de los niñosAnd the souls of children
Yacen en los díasLie in the days
Donde los sueños deberían ser simplesWhere dreams should be simple
Pero la realidad se interpone en el caminoBut reality gets in the way
Y aquí, si escuchas atentamenteAnd here if you listen closely
Puedes escuchar a los pequeños fantasmas jugarYou can hear the little ghosts play

Pequeña Deedrie era su nombreLittle deedrie was her name
Mamá estaba en metanfetaminasMommy was on methamphetamine
Estaba lista para el pequeño mundoShe was ready for small world
Antes de que vinieran los monstruosBefore the monsters came
Miraba por la puertaShe looked out the door
Con sus ojos bonitosWith her pretty eyes
Y su cabello cuidadosamente peinadoAnd neatly combed hair
Nadie escuchó su gritoNobody heard her scream
Y a nadie le importó siquieraAnd no one even cared