Under The Volcano

Unter dem Vulkan

Under The Volcano

Hast du jemals Angst vor der Welt gehabt und was sie dir antun kannHave you ever been afraid of the world and what it can do to you
Durch verhärtete Augen nach draußen schauendLooking out through hardened eyes
Auf eine Welt, die dich hasstAt a world that hates you
So merkst du, dass du anfängst, sie auch zu hassenSo you realize you're starting to hate it too

Der Stress ist so dick, du bist bereit, durchzudrehenThe stress is so thick you're ready to snap
Zumindest bist du noch klar genug, um es zu sehen, es kommen zu sehenAt least you're still sane enough to see it, see it coming
Und du sagst zu dir selbstAnd you say to yourself
Bitte, jemand hilf mir, aus dem Vulkan herauszukriechenSomebody please help me crawl out from under the volcano

Es fühlt sich an, als würde mein Herz innerlich sterben, wenn du es nur halten könntest,It feels like my heart is dying inside if you could just hold it,
In deinen Händen würdest du sehen, wie es mich verlässtIn your hands you would see how it's leaving me
Während die Einsamkeit einsetzt, klammere ich mich verzweifelt an jede BerührungAs the loneliness sets in I desesperately cling to anyone's touch

Es scheint, als würde es weiter regnen, wenn die Sonne voll scheintIt seems like it keeps on raining when the sun's on full
Ganz allein ist es Verzweiflung, ich hoffe, meine Freunde können mir verzeihenAll alone it's desperation I hope my friends can forgime me
Ich hoffe verzweifelt auf jemandenI'm desesperately hoping for someone
Der mich aus dem Vulkan herausziehtTo pull me out from under the volcano
Unter dem VulkanUnder the volcano