All My Clothes

Toda Mi Ropa

All My Clothes

Fuera de la confusión, fuera del océano
Out of the confusion, out of the ocean
Se levantó a la luz, pero nunca me vio
She rose to the light, but never to see me
El ritmo y el flujo, ¿cómo se lo hago saber?
The rhythm and the flow, how do I let her know?
¿Cómo explico el camino hacia el mar?
How do I explain the pathway to the sea?

Quiero quitarme toda la ropa y ser la verdad
I wanna take off all my clothes and be the truth
Quiero quitarme toda mi ropa por ti
I wanna take off all my clothes for you

El calor del cristal de la ventana, el hormigueo de la lluvia
The heat of the window pane, the tingle of the rain
La voz de la armonía canta a la luna llena
The voice of harmony sings to the full moon
Las cuerdas del cordón de los zapatos, la melodía comienza
The shoelace strings, the melody begins
La mano temblorosa que dirige la sinfonía
The trembling hand conducting the symphony

Quiero quitarme toda la ropa que nunca has visto
I wanna take off all my clothes that you've never seen
Quiero quitarme todos estos trapos de encima
I wanna take all these rags off of me

Quiero ser el calor que sientes desde lejos
I wanna be the warmth you feel from far away
Quiero quitarme todas estas cosas
I wanna take off all these things away

¿Cuántas cicatrices se necesitará para recordarnos?
How many scars will it take to remind us
¿Cuántas cicatrices se necesitará para recordarnos?
How many scars will it take to remind us
Que el amor es ceguera
That love is blindness
Que el amor es ceguera
That love is blindness

Quiero ser la brisa de invierno que te lleva a casa
I wanna be the winter breeze that carries you home
Quiero ser el único corazón que tienes
I wanna be the only heart you hold
No necesito ver la luz para saber lo que es verdad
I don't need to see the light to know what is true
Voy a quitarme toda mi ropa por ti
I'm gonna take off all my clothes for you