Seven Down

Siete Abajo

Seven Down

Otro año despertando al mediodía y esperando.Another year of waking up at noon and waiting.
Anoche me di cuentaLast night it came to me
que estoy completamente libre de fondos universitarios y paredes de goma,that I'm completely free of college funds and rubber walls,
llamadas de control a medianoche.mid-night hour check in calls.
Estamos gritando por ayuda pero nadie está escuchando.We're screaming out for help but no one is listening.

Creo que lo supe todo el tiempo.I think I knew it all along.

Estamos corriendo en vacío.We're running on empty.
Tenemos nuestras espaldas contra la pared.We've got our backs against the wall.
Estamos corriendo en vacío.We're running on empty.
Este viaje ahora se siente más como una caída.This trip now feels more like a fall.

Otra noche despierto hasta las seis y bebiendo,Another night of staying up 'till six and drinking,
deseando estar en la ciudad de alguien más.wishing I was in some one else's town.
Conducir toda la noche. Dormir todo el día.Drive all night. Sleep all day.
¿Cómo es extrañar este lugar?What's it like to miss this place?
Estamos gritando por ayuda pero nadie está escuchando.We're screaming out for help but no one is listening.

Tal vez crecimos demasiado rápido.Maybe we grew up way too fast.

Estamos corriendo en vacío.We're running on empty.
Tenemos nuestras espaldas contra la pared.We've got our backs against the wall.
Estamos corriendo en vacío.We're running on empty.
Este viaje ahora se siente más como una caída.This trip now feels more like a fall.
Diez abajo y dos por ir.Ten down and two to go.

Tenemos tanto por escalar.We've got so far to climb.
No tenemos a dónde caer.We've got nowhere to fall.