Braveheart

Cœur Vaillant

Braveheart

On parle du passéWe are talking 'bout the past
Et d'un combattant de la liberté qui va durerAnd a freedom fighter that will last
Il est connu comme le gardien de l'ÉcosseHe's known as the guardian of scotland
William Wallace était son nomWilliam wallace was his name
Luttant pour protéger la terreFighting to protect the land
Un cauchemar pour le roi d'AngleterreA nightmare to the king of england

Rime du guerrierRime of the warrior
Luttant dans la guerre de la libertéFighting the freedom war
Maniant la hacheWielding the axe
Tu sais que les cœurs brûlaientYou know that hearts did burn
Il est temps d'apprendreTime to learn
Bénis soient les bravesBlessed be thy brave
Rime du guerrierRime of the warrior
Luttant dans la guerre de la libertéFighting the freedom war
Mourir par l'épéeDie by the sword
Lève-toi, lève-toi, un vrai sacrificeRise, rise, a true sacrifice
Le marteau doit être arrêtéThe hammer must be stopped

Il n'a pas combattu pour gagner le trôneHe did not fight to gain the throne
Juste pour protéger le sol écossaisJust to protect the scottish soil
Mais un jour, il a dû se rendreBut one day he had to surrender
La trahison l'a conduit à sa tombeTreason brought him to his grave
Capturé et torturé comme un esclaveCaptured and tortured like a slave
Emmené à Londres pour être exécutéTaken to london for execution
Rime du guerrierRime of the warrior
Luttant dans la guerre de la libertéFighting the freedom war
Maniant la hacheWielding the axe
Tu sais que les cœurs brûlaientYou know that hearts did burn
Il est temps d'apprendreTime to learn
Bénis soient les bravesBlessed be thy brave

Rime du guerrierRime of the warrior
Luttant dans la guerre de la libertéFighting the freedom war
Mourir par l'épéeDie by the sword
Lève-toi, lève-toi, un vrai sacrificeRise, rise, a true sacrifice
Le marteau doit être arrêtéThe hammer must be stopped
C'était un homme au cœur vaillantHe was a man with a brave heart
Le cœur vaillantThe braveheart
Le cœur vaillantThe braveheart
C'était un homme au cœur vaillantHe was a man with a brave heart
Le cœur vaillantThe braveheart
Le cœur vaillantThe braveheart

C'est la rimeThis is the rime
Rime du guerrierRime of the warrior
Luttant dans la guerre de la libertéFighting the freedom war
Maniant la hacheWielding the axe
Tu sais que les cœurs brûlaientYou know that hearts did burn
Il est temps d'apprendreTime to learn
Bénis soient les bravesBlessed be thy brave

Rime du guerrierRime of the warrior
Luttant dans la guerre de la libertéFighting the freedom war
Mourir par l'épéeDie by the sword
Lève-toi, lève-toi, un vrai sacrificeRise, rise, a true sacrifice
Le marteau doit être arrêtéThe hammer must be stopped
Ils l'appelaient le cœur vaillantThey called him the braveheart
Le cœur vaillantThe braveheart
Le cœur vaillantThe braveheart

C'était un homme au cœur vaillantHe was a man with a brave heart
Le cœur vaillantThe braveheart
Le cœur vaillantThe braveheart
Les vrais héros ne meurent jamaisTrue heroes never die