Heart of Darkness

Corazón de la oscuridad

Heart of Darkness

Bajo la estrella de medianocheUnderneath the midnight star
Rezo para que amanezcaI pray for day to break
Mientras la luna plateada hace brillar el ríoAs the silvery moon makes the river shine
Como la espalda de una serpiente aceitosaLike the back of an oily snake

Arrastrándose, deslizándose sombrasCrawling, slithering shadows
Parecen enroscarse a mi alrededor, apretando fuerteSeem to coil around me, holding tight
La atracción del agua bajo el boteThe pull of the water beneath the boat
Me arrastra más hacia la NocheDrags me further into Night

Las enredaderas estranguladoras en la orillaThe strangling vines on the shore
Se retuercen a través de la oscuridad eternamenteTwist on through the darkness forever
Como la cuerda del verdugo se balanceanLike hangmen's rope they sway

Oh, corazón de la oscuridadOh, heart of darkness
Oh, corazón del hombreOh, heart of man

Paso junto a los mutilados en el Bosque de la MuerteI walk past the maimed in the Grove of Death
Para encontrarme con el Capitán KurtzTo meet with Captain Kurtz
Un hombre talentoso, venido a traer la luzA talented man, come to bring the light
Enviado para romper la maldición salvajeSent to break the savage curse

Pero mi asombro se ahoga en horrorBut my wonder drowns in horror
Al ver la locura en sus ojosAs I see the madness in his eyes
Un tirano mezquino y asesinoA petty, murderous tyrant
Sobre un trono de sangre y moscasUpon a throne of blood and flies

Humanidad robada, traicionadaHumanity stolen, betrayed
Tragada por la oscuridad eternamenteSwallowed by darkness forever
Guiada tambaleante lejosLed stumbling away

Oh, corazón de la oscuridadOh, heart of darkness
Oh, corazón del hombreOh, heart of man

Humanidad quebrada, traicionadaHumanity broken, betrayed
Perdida en la oscuridad eternamenteLost in the darkness forever
Estamos tambaleándonos lejosWe're stumbling away

Oh, corazón de la oscuridadOh, heart of darkness
Oh, corazón del hombreOh, heart of man