Slaughterhouse 5

Matadero 5

Slaughterhouse 5

Y así es como sucedeAnd so it goes
Despegado en el tiempo, a salvo abajoUnstuck in time, safe below
Frías paredes grisesCold walls of grey
Detrás de ellas, sin sentimiento, sin llamaBehind them, no feeling, no flame

La muerte llueve desde el cielo ennegrecidoDeath is raining from the blackened sky
Almas gritan en fuegoSouls scream in fire
Coro infernalUnheavenly choir

Luces aparecen arribaLights appear above
Me arrastran por el aireThey pull me through the air
Lejos de casaFar away from home
Donde ir y venir es lo mismoWhere to and to is fro
Luces aparecen arribaLights appear above
Ahora voces me llaman de vuelta a la vidaNow voices call me back to life
Lejos de casaFar away from home
De vuelta al mataderoBack to the slaughterhouse

¿Voluntad o destino?Will or fate?
Los tontos conocen la diferencia que haceFools know the difference it makes
Un tirano ondea otra sangrienta banderaA tyrant waves another bloody flag
Niños juegan a ser soldadosChildren play soldier
Mientras todo se consumeAs everything smolders

Luces aparecen arribaLights appear above
Me arrastran por el aireThey pull me through the air
Lejos de casaFar away from home
Donde ir y venir es lo mismoWhere to and to is fro
Luces aparecen arribaLights appear above
Ahora voces me llaman de vuelta a la vidaNow voices call me back to life
Lejos de casaFar away from home
De vuelta al mataderoBack to the slaughterhouse

La muerte llueve desde el cielo ennegrecidoDeath is raining from the blackened sky
Almas gritan en fuegoSouls scream in fire
Coro infernalUnheavenly choir

Luces aparecen arribaLights appear above
Me arrastran por el aireThey pull me through the air
Lejos de casaFar away from home
Donde ir y venir es lo mismoWhere to and to is fro
Luces aparecen arribaLights appear above
Ahora voces me llaman de vuelta a la vidaNow voices call me back to life
Lejos de casaFar away from home

Lejos, lejos, lejos de casaFar way, far away, far away from home

Oh, sálvame de este mataderoOh, save me from this slaughterhouse
Ahora voces me llaman de vuelta a la vidaNow voices call me back to life
De vuelta al mataderoBack to the slaughterhouse