Ode Por Um Velho Ídolo de Rock 'n Roll

Oda a un Viejo Ídolo del Rock 'n Roll

Ode Por Um Velho Ídolo de Rock 'n Roll

Nadie me envía cartasNinguém me envia cartas
Ya no llamo la atenciónNão chamo mais a atenção
Una botella de vinoUma garrafa de vinho
Es mi mejor comidaÉ a minha melhor refeição

Solo me escribe el bancoSó quem me escreve é o banco
Y quienes me recuerdan son las cuentas por pagarE quem lembra de mim de mim são as contas pra pagar
Escucho ese viejo discoEu ouço aquele velho disco
Que los chicos nunca más compraránQue os garotos nunca mais vão comprar

Me quedo aquí sentadoEu fico aqui sentado
Frente al televisorDiante da TV
Y me emociono con escenasE me emociono com cenas
Difíciles de olvidarDifíceis de esquecer

Lágrimas, sonrisasLágrimas, sorrisos
Gran vergüenzaGrande embaraço
Cosas que siempre quise fielesCoisas que eu sempre quis fiéis
Ahora me destrozanAgora me fazem em pedaços

Antes de llegar a donde lleguéAntes de chegar aonde cheguei
Aprendí a jugar tu juego y ganéAprendi a jogar o seu jogo e ganhei
Chicas, mujeres, tuve tantas, ni séGarotas, mulheres, tive tantas, nem sei
Y con un hijo por ahí, creo que falléE com um filho por aí, eu acho que errei

Callado detrás de los lentesCalado atrás dos óculos
La aflicción va creciendoVem crescendo a aflição
En silencio, compro formasNo silêncio, compro formas
Para mi alucinaciónPra minha alucinação

La desesperación golpeaO desespero bate
Estoy pensando en matarmeTô pensando em me matar
Una pistola cargada...Uma pistola carregada...

¡¡¡AHHH!!!AAAAH!!!