Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 644

Seikai Fuseikai

Civilian

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Seikai Fuseikai

現実逃避の脳内で安寧の夢結んでgenjitsu touhi no nounai de annei no yume musabotte
のんきな平和がいつまでも続くって信じきっているnonki na heiwa ga itsu made mo tsuzuku tte shinjikitteiru
現在沈黙な常識も平続凡愚な限界もgenzai chinpu na joshiki mo heizoku bongu na genkai mo
全く持ってくだらないねなの一点のは一体ドイツmattaku motte kudaranai ne na no itten no wa ittai doitsu

かすれてく記憶の彼方でkasureteku kioku no kanata de
ねじまげられてく遥かな約束nejimagerareteku haruka na yakusoku
誰も皆忘れているならdaremo mina wasureteiru nara
眼を開いて思い出させてやるmanako wo hiraite omoidasasete yaru

越えてゆくのさ残酷な世界をkoete yuku no sa zankoku na sekai wo
誓い合ったあの追いの儚い希望chikaiatta ano oi no hakanai kibou
蹴り上げてやれ君の痛みをkeriagete yare kimi no itami wo
全てを飲み込むその業火でsubete wo nomikomu sono gouka de

正解不正解可能不可能seikai fuseikai kanou fukanou
全てはこの手の中subete wa kono te no naka

きっと世界はいつだって勝者の理屈でできているkitto sekai wa itsudatte shousha no rikutsu de dekiteiru
敗北者と脱落者の下位の死体の上で踊っているhaibokusha to datsurakusha no shitai no ue de odotteiru
絶対復讐イデオロギー妄情状のアイデンティティzettai fukushuu ideorogii mousoujou no aidentiti
一体いつからこんなにも目覚めてしまったんだittai itsu kara konna ni mo mezamete shimattan da

落ちていく意識の彼方でochite iku ishiki no kanata de
いつまでも忘れないあの声が響くitsu made mo wasurenai ano koe ga hibiku

取り返すのさ真っ白な理想をtorikaesu no sa masshiro na risou wo
左向け左の防犯者たちのhidarimuke hidari no boukanshatachi no
蹴り上げてやれ君の痛みでkeriagete yare kimi no itami de
歪んだ運命を振り解くようにyuganda sadame wo furihodoku you ni

この身を焦がした渇望のままにkono mi wo kogashita katsubou no mama ni
全てを掴むまでsubete wo tsukamu made

始めから決まっているhajime kara kimatteiru
そんなセリフはいつでも定観者の自己弁護でsonna serifu wa itsudemo teikansha no jiko bengo de
何に傷ついてきたのnani ni kizutsuite kita no
決められるのはこの世でただ一人自分自身でkimerareru no wa kono yo de tada hitori jibun jishin de

さあ時は来たsaa toki wa kita
寂しさでも悔しさでも怒りでも全てを別としてsabishisa demo kuyashisa demo ikari demo subete wo betto shite
いかさまの世界で選ばれるのなの待つなよこちらから勝ち取ってやれikasama no sekai de erabareru no na no matsu na yo kochira kara kachitotte yare

ほら今スタートの合図だ走れよhora ima sutaato no aizu da hashire yo

越えてゆくのさ残酷な世界をkoete yuku no sa zankoku na sekai wo
震える両手で抱き寄せた未来furueru ryoute de dakiyoseta mirai
蹴り上げてやれ君の痛みをkeriagete yare kimi no itami wo
全てを飲み込むその業火でsubete wo nomikomu sono gouka de

正解不正解可能不可能seikai fuseikai kanou fukanou
さあ駆け抜けろ絶望の先へsaa kakenukero zetsubou no saki e
今すぐima sugu

Mundo Real, Mundo Irreal

En la evasión de la realidad, tejiendo sueños de tranquilidad en mi mente
Creo firmemente que la despreocupada paz durará para siempre
El silencio actual, la mediocridad constante de la lógica, los límites de la estupidez
Realmente son absurdos, ¿verdad? ¿Qué diablos está pasando?

En el más allá de la memoria que se desvanece
Las lejanas promesas que se retuercen
Si todos han olvidado
Abriré mis ojos y te haré recordar

Superaré este mundo cruel
La fugaz esperanza que juramos juntos
Te levantaré, tu dolor
Será consumido por las llamas de la venganza

Correcto, incorrecto, posible, imposible
Todo está en mis manos

Seguramente el mundo siempre está hecho de las razones de los ganadores
Bailando sobre los cadáveres de los perdedores y los caídos
La venganza absoluta, la ideología de la locura, la identidad del delirio
¿Desde cuándo me he despertado tanto?

En el más allá de la conciencia que se desvanece
Siempre resonará esa voz que no olvidaré

Recuperaré mis ideales puros
Golpearé tu dolor
Desenredaré el destino distorsionado

Con este anhelo que quema mi ser
Hasta que lo alcance todo

Desde el principio estaba decidido
Esas palabras siempre son la autojustificación de los espectadores
¿Qué te ha herido?
La única persona que puede decidir eres tú mismo en este mundo

Ha llegado el momento
Deja de esperar por la soledad, la frustración o la ira
En este mundo de trampas, no esperes, toma lo que deseas desde aquí

Mira, es la señal de inicio, corre

Superaré este mundo cruel
El futuro abrazado con manos temblorosas
Te levantaré, tu dolor
Será consumido por las llamas de la venganza

Correcto, incorrecto, posible, imposible
Ahora corre hacia la desesperación
Inmediatamente

Escrita por: Hidekazu Koyama / Junichi / Kiyoyuki Arita. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Zhaxer. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Civilian y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección