BAD DREAM

Bad Dream

BAD DREAM

In front of my eyes
두 눈 앞엔
du nun apen
It's foggy
영이가 자욱해
yeongiga jaukae
I'm tryna find the way out
I’m tryna find the way out
I’m tryna find the way out
It's not that easy
그리 쉽진 않아
geuri swipjin ana

It seems like it's okay
가튼 듯해
gatin deuthae
It feels like it's in the same place
제자리 같지만
jejari gatjiman
I'm running, like dying
달리고 있어 like dying
dalligo isseo like dying
I can't stop
멈출 수는 없어
meomchul suneun eopseo

When was the last time I saw stars?
마자막으로 별을 본 게 언제였었는지도
majimageuro byeoreul bon ge eonjeyeosseonneunjido
I don't remember, no no oh
기억나지 않아, no no oh
gieongnaji ana, no no oh

I want to find at least a shadow of light
초여한 빛의 그림자라도 찾고 싶어하며
choesohan bichui geurimjarado chatgo sipeohamyeo
Just take it off, oh
그저 벗고 있어 oh
geujeo beotigo isseo oh
Is it really reality?
과연 현실인 걸까
gwayeon hyeonsirin geolkka

Oh, if you struggle like this, it might have been a bad dream
Oh 혹시 몸부림쳐 이러나면 나쁜 꿈이었을지도
Oh hoksi momburimchyeo ireonamyeon nappeun kkumieosseuljido
Oh, I might not fight in hand-to-hand combat because I don't want to even imagine it again
Oh 다신 상상도 하기 싫다고 갑투 안되할지도
Oh dasin sangsangdo hagi siltago gappeuge andohaljido

It’s all just the bad bad bad dream
It’s all just the bad bad bad dream
It’s all just the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
(Bad, bad, bad, dream, dream)
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It’s all just the bad bad bad dream
It’s all just the bad bad bad dream
It’s all just the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
(Bad, bad, bad, dream, dream)
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It should be the bad bad bad dream
It should be the bad bad bad dream
It should be the bad bad bad dream

Tomorrow (tomorrow is a distant entity)
내일이란 (내일이란 아득한 존재가)
naeiriran (naeiriran adeukan jonjaega)
Is it coming?
오고 있기는 할까
ogo itgineun halkka
I don't know if it was built
지어는지 모를
jieonneunji moreul

Condolences, it's hits different
조의 갑슬 (조의 갑슬)
joeui gapseul (joeui gapseul)
Should I take it first?
먼저 치르는지
meonjeo chireuneunji
You don't even know that
그조차 모르게 돼
geujocha moreuge dwae
Anyone please save me
Anyone please save me
Anyone please save me

Even if I desperately endure it with the thought that it is the last time
마지막이란 생각으로 간절히 견뎌봐도
majimagiran saenggageuro ganjeolhi gyeondyeobwado
It never ends, no no oh
끝이 나질 않아, no no oh
kkeuchi najil ana, no no oh

Another beginning is getting closer and closer
또다른 시작이 지독하도록 다가오자나
ttodareun sijagi jidokadorok dagaojana
I lower my head again
다시 고개를 떨궈 oh
dasi gogaereul tteolgwo oh
Is it really real?
정말 현실인 걸까
jeongmal hyeonsirin geolkka

For everyone who can't escape from this nightmare
이 악몽 한가운데 헤어나지 못할 모두를 위해서
i angmong hangaunde heeonaji mothal modureul wihaeseo
I pray in silence, asking God to save me from my father
난 침묵의 기도를 내배터뷰디 아게서 구하소서
nan chimmugui gidoreul naebaeteo budi ageseo guhasoseo

It’s all just the bad bad bad dream
It’s all just the bad bad bad dream
It’s all just the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
(Bad, bad, bad, dream, dream)
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It’s all just the bad bad bad dream
It’s all just the bad bad bad dream
It’s all just the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
(Bad, bad, bad, dream, dream)
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It should be the bad bad bad dream
It should be the bad bad bad dream
It should be the bad bad bad dream

(It can’t be true, true)
(It can’t be true, true
(It can’t be true, true
It can’t be true
It can’t be true
It can’t be true
(It can’t be true, true)
It can’t be true, true)
It can’t be true, true)
Shouldn’t be, shouldn’t be
Shouldn’t be, shouldn’t be
Shouldn’t be, shouldn’t be

(It can’t be true, true)
(It can’t be true, true
(It can’t be true, true
It can’t be true
It can’t be true
It can’t be true
(It can’t be true, true)
It can’t be true, true)
It can’t be true, true)
Bad dream, bad dream
Bad dream, bad dream
Bad dream, bad dream

I searched my subconscious thinking it couldn't be reality
현실일 리 없다고 애써 내 무의식을 세뇨했던 건
hyeonsiril ri eopdago aesseo nae muuisigeul senoehaetdeon geon
Because I don’t want to admit the tears that are stained with defeat
패배가메 얼룩진 눈물을 끊내 인정하기 싫어서
paebaegame eollukjin nunmureul kkeunnae injeonghagi sileoseo

(Bad, bad, bad, dream, dream)
(Bad, bad, bad, dream, dream)
(Bad, bad, bad, dream, dream)
It should be the bad bad bad dream
It should be the bad bad bad dream
It should be the bad bad bad dream
(Bad, bad, bad, dream, dream)
(Bad, bad, bad, dream, dream)
(Bad, bad, bad, dream, dream)
Why are we still stuck in this dream?
Why are we still stuck in this dream?
Why are we still stuck in this dream?

It can’t be true, true
It can’t be true, true
It can’t be true, true
It can’t be true
It can’t be true
It can’t be true
It can’t be true, true
It can’t be true, true
It can’t be true, true
Shouldn’t be, shouldn’t be
Shouldn’t be, shouldn’t be
Shouldn’t be, shouldn’t be

(It can’t be true, true)
(It can’t be true, true
(It can’t be true, true
It can’t be true
It can’t be true
It can’t be true
(It can’t be true, true)
It can’t be true, true)
It can’t be true, true)
Bad dream, bad dream
Bad dream, bad dream
Bad dream, bad dream