Color

Color

Color

Yo entiendo, no es tu preocupación
난 알아 네 고민 말야
nan ara ne gomin marya
La vida dando vueltas en un solo lugar
한자리를 맴도는 life
hanjarireul maemdoneun life
Estoy roto como una brújula
꼭 고장 난 나침반같이
kkok gojang nan nachimban-gachi
Entre esa interminable posibilidad
저 끝없는 가능성과
jeo kkeuteomneun ganeungseonggwa
Y la impotencia siempre presente, ¿por qué?
늘 비례한 무력감, why?
neul biryehan muryeokgam, why?
Las leyes crueles de la juventud (ironía)
참 잔인한 청춘의 법칙 (irony)
cham janinhan cheongchunui beopchik (irony)

Tú me haces
You make me
You make me
Está bien, está bien si te pierdes un poco
Alright 좀 헤맨대도 괜찮아
Alright jom hemaendaedo gwaenchana
Porque el tiempo dado es para viajar
여행하라고 주어진 시간이니까
yeohaengharago jueojin siganinikka
Solo ve hacia donde estás, sí, sí
다만 진짜 널 향해 걸어가, yeah, yeah
daman jinjja neol hyanghae georeoga, yeah, yeah

Hey, busca tu color, es ahora
Hey, look for your color, 지금이야
Hey, look for your color, jigeumiya
Es hora de encontrar ese color que te define (ooh-oh-oh)
너를 꼭 닮은 그 색깔을 찾을 시간 (ooh-oh-oh)
neoreul kkok dalmeun geu saekkareul chajeul sigan (ooh-oh-oh)
Hey, busca tu color, no tengas miedo
Hey, look for your color, 두려워 마
Hey, look for your color, duryeowo ma
Pronto encontrarás el color perfecto (ooh-oh-oh)
이제 곧 딱 맞는 색깔을 찾을 거야 (ooh-oh-oh)
ije got ttak manneun saekkareul chajeul geoya (ooh-oh-oh)
Aunque esté borroso por un momento
잠시 흐릿해도
jamsi heuritaedo
Al final se volverá claro
결국 선명해져
gyeolguk seonmyeonghaejyeo
Cuando encuentres tu color, sigue el camino
When you get your color, 길을 따라
When you get your color, gireul ttara
Y pinta todo este mundo blanco (ooh-oh-oh)
새하얀 이 세상 위를 다 물들여 봐 (ooh-oh-oh)
saehayan i sesang wireul da muldeuryeo bwa (ooh-oh-oh)

Sí, el rojo que contiene tu pasión
Yeah, 네 열정이 담긴 red
Yeah, ne yeoljeong-i damgin red
El verde del final del largo invierno
긴 겨울 끝 봄의 green
gin gyeoul kkeut bomui green
El azul profundo que se eleva en el cielo
하늘에 올라 떼어온 deep blue
haneure olla tte-eoon deep blue
Mezcla y agita libremente
맘껏 섞고 흔들어 대
mamkkeot seokgo heundeureo dae
En tu paleta interior
네 마음속 palette 위
ne ma-eumsok palette wi
Los colores se mezclan
뒤섞이는 색깔들이
dwiseokkineun saekkaldeuri
Y emiten nuevos tonos
새 빛깔을 뿜어내지
sae bitkkareul ppumeonaeji
Eso es tu color
바로 that's your color
baro that's your color
Está bien, no importa lo que elijas
Alright, 뭘 선택하든 괜찮아
Alright, mwol seontaekadeun gwaenchana
Porque para ti es la respuesta perfecta
네겐 그것이 완벽한 정답이니까
negen geugeosi wanbyeokan jeongdabinikka
Solo dibuja lo real de ti, sí, sí
다만 진짜 널 담아 그려가, yeah, yeah
daman jinjja neol dama geuryeoga, yeah, yeah

Hey, busca tu color, es ahora
Hey, look for your color, 지금이야
Hey, look for your color, jigeumiya
Es hora de encontrar ese color que te define (ooh-oh-oh)
너를 꼭 닮은 그 색깔을 찾을 시간 (ooh-oh-oh)
neoreul kkok dalmeun geu saekkareul chajeul sigan (ooh-oh-oh)
Hey, busca tu color, no tengas miedo
Hey, look for your color, 두려워 마
Hey, look for your color, duryeowo ma
Pronto encontrarás el color perfecto (ooh-oh-oh)
이제 곧 딱 맞는 색깔을 찾을 거야 (ooh-oh-oh)
ije got ttak manneun saekkareul chajeul geoya (ooh-oh-oh)
Aunque esté borroso por un momento
잠시 흐릿해도
jamsi heuritaedo
Al final se volverá claro
결국 선명해져
gyeolguk seonmyeonghaejyeo
Cuando encuentres tu color, sigue el camino
When you get your color, 길을 따라
When you get your color, gireul ttara
Y pinta todo este mundo blanco (ooh-oh-oh)
새하얀 이 세상 위를 다 물들여 봐 (ooh-oh-oh)
saehayan i sesang wireul da muldeuryeo bwa (ooh-oh-oh)

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, elige
One, two, three, four, five, 자 선택해
One, two, three, four, five, ja seontaekae
La vida llena de colores en tus manos
손안에 놓인 색색의 life
sonane noin saeksaegui life
Sigue el latido de tu corazón
너의 심장 박동 소리 따라
neoui simjang bakdong sori ttara
Recuerda cuando te sientas solo o desmoronado
혹 무너져 갈 때 외로워질 때 기억해 주길
hok muneojyeo gal ttae oerowojil ttae gieokae jugil
Al final de una larga aventura, se abrirá un camino de flores frente a ti
긴 모험의 끝에 너의 눈앞에 펼쳐질 꽃길
gin moheomui kkeute neoui nunape pyeolchyeojil kkotgil
Sigue tu camino, libremente, oh, oh
Go on your way, 자유롭게, oh, oh
Go on your way, jayuropge, oh, oh

Hey, busca tu color, es ahora
Hey, look for your color, 지금이야
Hey, look for your color, jigeumiya
Es hora de encontrar ese color que te define (ooh-oh-oh)
너를 꼭 닮은 그 색깔을 찾을 시간 (ooh-oh-oh)
neoreul kkok dalmeun geu saekkareul chajeul sigan (ooh-oh-oh)
Hey, busca tu color, no tengas miedo
Hey, look for your color, 두려워 마
Hey, look for your color, duryeowo ma
Pronto encontrarás el color perfecto (ooh-oh-oh)
이제 곧 딱 맞는 색깔을 찾을 거야 (ooh-oh-oh)
ije got ttak manneun saekkareul chajeul geoya (ooh-oh-oh)
Aunque esté borroso por un momento
잠시 흐릿해도
jamsi heuritaedo
Al final se volverá claro
결국 선명해져
gyeolguk seonmyeonghaejyeo
Cuando encuentres tu color, sigue el camino
When you get your color, 길을 따라
When you get your color, gireul ttara
Y pinta todo este mundo blanco (ooh-oh-oh)
새하얀 이 세상 위를 다 물들여 봐 (ooh-oh-oh)
saehayan i sesang wireul da muldeuryeo bwa (ooh-oh-oh)