Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 486

Lovers Or Enemies

CIX

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lovers Or Enemies

BabyBaby
틀어둘게, music of eightiesteureodulge, music of eighties
몸을 맡겨, dance like a daydreammomeul matgyeo, dance like a daydream
몽롱해지는 이런 feeling, like itmongnonghaejineun ireon feeling, like it
First timeFirst time
날 사로잡은 네 뒤에 halonal sarojabeun ne dwie halo
아프도록 눈부신 youapeudorok nunbusin you
파고드는 틈, 넌 모르는 듯pagodeuneun teum, neon moreuneun deut
조용히 얽히는 둘joyonghi eolkineun dul

한순간 극으로 치달아hansun-gan geugeuro chidara
Love or hate, it can be uglyLove or hate, it can be ugly

자, 어서 날 안거나ja, eoseo nal an-geona
내 적이나 되거나nae jeogina doegeona
이 둘 중에 하나야i dul jung-e hanaya
더 단순할 순 없잖아, right?deo dansunhal sun eopjana, right?
My baby, you're killing meMy baby, you're killing me
Or baby, you're healing meOr baby, you're healing me
선택지는 두 개지seontaekjineun du gaeji
대답에 따라, we'll be lovers or enemiesdaedabe ttara, we'll be lovers or enemies

Love, love, love, loveLove, love, love, love
네 귓가에 love, love, love, lovene gwitga-e love, love, love, love
알지, lovers or enemiesalji, lovers or enemies

Action, horror, comic, noirAction, horror, comic, noir
Drama, romance, 모두 다Drama, romance, modu da
나열해도 I don't mindnayeolhaedo I don't mind
가능하지 단 너와ganeunghaji dan neowa
그래도 저 중엔 정답이 있어geuraedo jeo jung-en jeongdabi isseo
내 맘에 들도록 맞춰봐 어서nae mame deuldorok matchwobwa eoseo
달싹이는 입술 끝에서dalssagineun ipsul kkeuteseo
어떤 선택이 나올지 궁금해eotteon seontaegi naolji gunggeumhae

잘못된 대답은 오히려jalmotdoen daedabeun ohiryeo
Love or hate, it can be uglyLove or hate, it can be ugly

자, 어서 날 안거나ja, eoseo nal an-geona
내 적이나 되거나nae jeogina doegeona
이 둘 중에 하나야i dul jung-e hanaya
더 단순할 순 없잖아, right?deo dansunhal sun eopjana, right?
My baby, you're killing meMy baby, you're killing me
Or baby, you're healing meOr baby, you're healing me
선택지는 두 개지seontaekjineun du gaeji
대답에 따라, we'll be lovers or enemiesdaedabe ttara, we'll be lovers or enemies

Love, love, love, loveLove, love, love, love
네 귓가에 love, love, love, lovene gwitga-e love, love, love, love
알지, lovers or enemiesalji, lovers or enemies

For real, 네 모든 숨결이For real, ne modeun sumgyeori
나의 것이길 바래, so pleasenaui geosigil barae, so please
알게 해 줄래 지칠 때까지alge hae jullae jichil ttaekkaji
Honestly, you drive me crazy, yeahHonestly, you drive me crazy, yeah

자, 어서 날 안거나ja, eoseo nal an-geona
내 적이나 되거나 (yeah)nae jeogina doegeona (yeah)
이 둘 중에 하나야i dul jung-e hanaya
더 단순할 순 없잖아, right? (Right)deo dansunhal sun eopjana, right? (Right)
들어봐, so easy (so easy)deureobwa, so easy (so easy)
내 곁에서 영원히 (곁에서 영원히)nae gyeoteseo yeong-wonhi (gyeoteseo yeong-wonhi)
아니라면 tragedyaniramyeon tragedy
어느 쪽이 좋겠어?eoneu jjogi jokesseo?
Lovers or enemiesLovers or enemies

Love, love, love, love (love)Love, love, love, love (love)
네 귓가에 love, love, love, love (yeah)ne gwitga-e love, love, love, love (yeah)
알지, lovers or enemiesalji, lovers or enemies

Lovers Or Enemies

Baby
I’ll keep it on, music from the eighties
Let yourself go, dance like a daydream
This feeling’s getting hazy, I like it
First time
Behind you, a halo caught my eye
You’re blindingly beautiful, it hurts
In the cracks, you seem unaware
We’re quietly getting tangled up

In a moment, it escalates
Love or hate, it can be ugly

Come on, either hold me tight
Or be my enemy
It’s gotta be one of these two
It can’t be any simpler, right?
My baby, you’re killing me
Or baby, you’re healing me
There are two choices
Depending on your answer, we’ll be lovers or enemies

Love, love, love, love
In your ear, love, love, love, love
You know, lovers or enemies

Action, horror, comic, noir
Drama, romance, all of it
Even if I list them, I don’t mind
It’s possible, just you and me
But among those, there’s a right answer
Try to match it to what I like, hurry up
At the tips of your teasing lips
I’m curious what choice will come out

A wrong answer might just mean
Love or hate, it can be ugly

Come on, either hold me tight
Or be my enemy (yeah)
It’s gotta be one of these two
It can’t be any simpler, right? (Right)
Listen, so easy (so easy)
Next to me forever (next to me forever)
If not, it’s a tragedy
Which one do you prefer?
Lovers or enemies

Love, love, love, love (love)
In your ear, love, love, love, love (yeah)
You know, lovers or enemies

Escrita por: Ryan S. Jhun / Ryan Tutton / ​danke / Ko Eun Byeol / Yoo So Hyun / Kim Su Ji / Liv Miraldi / Ricky Manning. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CIX y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección