Numb

Entumecida

Numb

Una juvenil cara
어린 얼굴에
eorin eolgure
Que no tiene expresion
표정은 없어
pyojeongeun eopseo
Le han enseñado que soñar esta mal
꿈꾸기보단
kkumkkugibodan
Y que debe rendirse
포기를 배워 가
pogireul baewo ga

No reconozco entre lo que esta bien y lo que esta mal
흐린 성과 악
heurin seongwa ak
Lo que creía que era mentira parece que se esta haciendo realidad
진짜 같은 거짓말
jinjja gateun geojitmal
Se que lo que ellos dicen esta mal
잘못된 걸 알지만
jalmottwen geol aljiman
Así que voy a pretender que no los escuche
못 본 척 고개를 돌리지
mot bon cheok gogael dolliji

Estan ocupados tratando de hacer que
다 재는 빠빠
da jaeneura bappa
Que cierres tus ojos y cubras tus oidos
눈 가리고 두 귀를 막아
nun garigo du gwireul maga
Es una terrible presion el permanecer en ese incomodo silencio
침묵하는 지독한 아빠
chimmukharaneun jidokhan abbak
No puedo seguir soportando ver como aguantas la respiración
더 참지 못해 숨이 죽여
deo chamji mothae sumi joyeo

Ooh nah nah nah levanta la cabeza
Ooh nah nah nah 고개를 들어봐
Ooh nah nah nah gogaereul deureobwa
Ooh mi mi mi no dejes que te sigan tratando así
Ooh my my my 이대로 두지 마
Ooh my my my idaero duji ma

No dejes que te vuelvan a lastimar
꺼끼지 말자고
kkeokkiji maljago
Es momento de que hagas algo
뭐든 하자고
mwodeun hajago
Ve ahora, ahora, ahora
Go now now now
Go now now now
Volvamos al principio
돌아가 처음으로
doraga cheoeumeuro
A los días cuando eramos unos niños inocentes
순순히 시다로
sunsue shidaero

Da un paso y ponte de pie
처음처럼 바를 딛고 서
cheoeumcheoreom bareul ditgo seo
Abre los ojos como la primera vez
처음처럼 다시 눈을 떠
cheoeumcheoreom dashi nuneul tteo
Persigue tus sueños como la primera vez
처음처럼 너의 꿈을 꿔
cheoeumcheoreom neoye kkumeul kkwo
Regresa de nuevo al punto de partida y haz tu mejor esfuerzo
여기 모든 걸 원점으로 뒤돌려
yeogi modeun geol wonjeomeuro dwedollyeo

Me estoy paralizando
I’m going numb
I’m going numb
Y a ellos no les importa
They don’t care no more
They don’t care no more
Me estoy paralizando
I’m going numb
I’m going numb
Y a ellos no les importa
They don’t care no more
They don’t care no more

Da un paso y ponte de pie
처음처럼 바를 딛고 서
cheoeumcheoreom bareul ditgo seo
Abre los ojos como la primera vez
처음처럼 다시 눈을 떠
cheoeumcheoreom dashi nuneul tteo
Persigue tus sueños como la primera vez
처음처럼 너의 꿈을 꿔
cheoeumcheoreom neoye kkumeul kkwo
Regresa de nuevo al punto de partida y haz tu mejor esfuerzo
여기 모든 걸 원점으로 뒤돌려
yeogi modeun geol wonjeomeuro dwedollyeo

Este lugar se ha convertido en un infierno
이미 이 곳은
imi i goseun
Las personas que aun no han
지옥이 됐어
jiogi dwaesseo
Sido sometidas a este cruel sistema
발빠지 않은 ain
balbji anneun ain
Seguramente pronto lo seran
곧 발피게 될 걸
got balbhige dwel geol

La respuesta de todo es
시험지예 답 (뻔한 답)
shiheomjiye dab (ppeonhan dab)
Que el precio de la vida
거기 달린 목숨 갑
geogi dallin moksum gab
Si no eres el primer lugar entonces eres un perdedor
일등 아님 패배자
ildeung anim paebaeja
Oh, no se puede ser inocente viviendo en este mundo
Ooh 누가 무고하겠니
Ooh nuga mugohagetni

Adultos observando y presionando
어른들에 방관
eoreundeure banggwan
Peleando y tratando de arreglar esta revelion
반항이란 타령 쓴 바락
banhangiran tareul sseun barak
Es una situacion donde todos son indiferentes con nosotros
무관심에 멍든 상황
mugwanshime meongdeuneun sanghwang
No puedo soportarlo más
이제 더 이상 못 참겠어
ije deo isang mot chamgesseo

Ooh nah nah nah levanta la cabeza
Ooh nah nah nah 고개를 들어봐
Ooh nah nah nah gogaereul deureobwa
Ooh mi mi mi no dejes que te sigan tratando así
Ooh my my my 이대로 두지 마
Ooh my my my idaero duji ma

Ya no tengas miedo
거뻑지 말자고
geobmeokji maljago
Haz lo que creas correcto
바로 잡자고
baro jabjago
Ve ahora, ahora, ahora
Go now now now
Go now now now
Volvamos al principio
돌아가 처음으로
doraga cheoeumeuro
A los días cuando eramos unos niños inocentes
순순히 시다로
sunsue shidaero

Me estoy paralizando
I’m going numb
I’m going numb
Y a ellos no les importa
They don’t care no more
They don’t care no more
Me estoy paralizando
I’m going numb
I’m going numb
Y a ellos no les importa
They don’t care no more
They don’t care no more

Da un paso y ponte de pie
처음처럼 바를 딛고 서
cheoeumcheoreom bareul ditgo seo
Abre los ojos como la primera vez
처음처럼 다시 눈을 떠
cheoeumcheoreom dashi nuneul tteo
Persigue tus sueños como la primera vez
처음처럼 너의 꿈을 꿔
cheoeumcheoreom neoye kkumeul kkwo
Regresa de nuevo al punto de partida y haz tu mejor esfuerzo
여기 모든 걸 원점으로 뒤돌려
yeogi modeun geol wonjeomeuro dwedollyeo

Ooh los días aquí son como un infierno
Ooh everyday 다 지옥행
Ooh everyday da jiokhaeng
Ahora, el aula es como una guerra
Now, 교실 아는 전쟁 같아
Now, gyoshil aneun jeonjaeng gata
Todos compitiendo por ser el primer lugar
친구를 견와 Bang!
chingureul gyeonwo Bang!
Sofocados por este terrible sistema de educacion
우릴 옥죄는 주입식으로 복종
uril okjweneun juibshige bokjong
Aunque tengas que resistirte por favor sonrie
저항하지 말고 야, 웃으라고
jeohanghaji malgo ya, useurago
Es momento de que
못 가두는 막이같이
mot gatchun madigachi
Tenunciemos a esta
매번 얻방으로 굴지
maebeon eotbageuro gulji
Terrible logica de ellos
날갯파진 놀리 따윈 잘나는 패기 ooh!
nalgappajin nolli ttawin jallanaeneun paegi ooh!
Probablemente tu nos salves y nos lleves a
논하려는 건 순수란 issue
nonharyeoneun geon sunsuran issue
Cuando eramos inocentes
구원하는 건 아마도 it’s you
guwonhaneun geon amado it’s you

Ooh nah nah nah levanta la cabeza
Ooh nah nah nah 고개를 들어봐
Ooh nah nah nah gogaereul deureobwa
Ooh mi mi mi no dejes que te sigan tratando así
Ooh my my my 이대로 두지 마
Ooh my my my idaero duji ma

Da un paso y ponte de pie
처음처럼 바를 딛고 서
cheoeumcheoreom bareul ditgo seo
Abre los ojos como la primera vez
처음처럼 다시 눈을 떠
cheoeumcheoreom dashi nuneul tteo
Persigue tus sueños como la primera vez
처음처럼 너의 꿈을 꿔
cheoeumcheoreom neoye kkumeul kkwo
Regresa de nuevo al punto de partida y haz tu mejor esfuerzo
여기 모든 걸 원점으로 뒤돌려
yeogi modeun geol wonjeomeuro dwedollyeo

Vamos a destrozarlo
We gonna break this one
We gonna break this one

Me estoy paralizando
I’m going numb
I’m going numb
Y a ellos no les importa
They don’t care no more
They don’t care no more
Me estoy paralizando
I’m going numb
I’m going numb
Y a ellos no les importa
They don’t care no more
They don’t care no more

Da un paso y ponte de pie
처음처럼 바를 딛고 서
cheoeumcheoreom bareul ditgo seo
Abre los ojos como la primera vez
처음처럼 다시 눈을 떠
cheoeumcheoreom dashi nuneul tteo
Persigue tus sueños como la primera vez
처음처럼 너의 꿈을 꿔
cheoeumcheoreom neoye kkumeul kkwo
Regresa de nuevo al punto de partida y haz tu mejor esfuerzo
여기 모든 걸 원점으로 뒤돌려
yeogi modeun geol wonjeomeuro dwedollyeo