Off My Mind

Fuera de mi mente

Off My Mind

Océano despiadado
황폐한 ocean
hwangpyehan ocean
Profundamente hundido
가운데 서있어
gaunde seoisseo
Los recuerdos se desvanecen
기억의 바리 떠밀린 채
gieoge bari tteomillin chae

Alrededor de mí
안개들 사이로
angaedeul sairo
Una bienvenida fría
자욱해진 환영
jaukaejin hwanyeong
Se desliza sobre la chaqueta que solía usar
스쳐가 내가 지었던 죄
seuchyeoga naega jieotdeon joe

Brillando en la oscuridad, una mirada penetrante
수면에 비친 창백한 눈빛
sumyeone bichin changbaekan nunbit
Agarrando mis dos manos temblorosas
얼룩진 두 손을 씻으려 해
eollukjin du soneul ssiseuryeo hae

Una mente vacía y
희미한 성공과 악
huimihan seongwa ak
Un montón de decisiones equivocadas
그 많은 선택 사이
geu maneun seontaek sai
Se desvanecen sin fin, desaparecen
끝없이 버텨, 되돌려
kkeuteopsi beotyeo, doedollyeo
Todo lo malo
잘못된 모든 것
jalmotdoen modeun geot

Dejado atrás en el camino, la mente se despeja
갈림길 앞에 버려져, 길 잃은 채로 off my mind
gallimgil ape beoryeojyeo, gil ileun chaero off my mind
La tristeza sigue cayendo, se va de mi mente
의식은 자꾸 흐려져, 날 잃은 채로 off my mind
uisigeun jakku heuryeojyeo, nal ileun chaero off my mind
En el final de las palabras vacías, una risa decepcionante
말은 가지의 끝에서 또 희망하게 사는 쌍
mareun gajiui kkeuteseo tto heomanghage sideun ssak
Aún así, desaparece, se va
그래도 버텨, 되돌려
geuraedo beotyeo, doedollyeo

Un fantasma de alguien que me odia, fantasma, fantasma
날 괴롭히는 언젠가의 phantom, phantom, phantom
nal goeropineun eonjengaui phantom, phantom, phantom
Sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, oh
부디 내 안에서 get off, get off ooh
budi nae aneseo get off, get off ooh
Vuelve a atrapar mi mente
다시 붙잡아 my mind
dasi butjaba my mind
(Vuelve a atrapar mi mente)
(다시 붙잡아 my mind)
(dasi butjaba my mind)

Emociones ocultas
수많은 emotion
suthan emotion
Profundamente hundidas
가운데 서 있어
gaunde seo isseo
En el pasado que se esconde en mi suave palma (mi pasado)
야윈 내 발목을 잡는 past (my past)
yawin nae balmogeul jamneun past (my past)

Voces que me persiguen
날 홀린 voices
nal hollin voices
Una sensación de vacío que no se va
끝이 없는 환청
kkeunimeomneun hwancheong
Aún así, no puedo encontrar la salida
그래도 속지는 않을게
geuraedo sokjineun aneulge

Si pudiera volver por primera vez
처음으로 돌아갈 수 있다면
cheoeumeuro doragal su itdamyeon
Agarraría cualquier mano
누구의 손이든 잡으려 해
nuguui sonideun jabeuryeo hae

Una mentira descubierta y
저지른 잘못과
jeojireun jalmotgwa
Una pregunta sin respuesta
그 많던 질문 사이
geu manteon jilmun sai
Sigo desvaneciéndome, desapareciendo
계속 난 버텨, 되돌려
gyesok nan beotyeo, doedollyeo
Todo lo que se había perdido
놓쳤던 모든 것
nochyeotdeon modeun geot

Dejado atrás en el camino, la mente se despeja
갈림길 앞에 버려져, 길 잃은 채로 off my mind
gallimgil ape beoryeojyeo, gil ileun chaero off my mind
La tristeza sigue cayendo, se va de mi mente
의식은 자꾸 흐려져, 날 잃은 채로 off my mind
uisigeun jakku heuryeojyeo, nal ileun chaero off my mind
En el final de las palabras vacías, una risa decepcionante
말은 가지의 끝에서 또 희망하게 사는 쌍
mareun gajiui kkeuteseo tto heomanghage sideun ssak
Aún así, desaparece, se va
그래도 버텨, 되돌려
geuraedo beotyeo, doedollyeo

Un fantasma de alguien que me odia, fantasma, fantasma
날 괴롭히는 언젠가의 phantom, phantom, phantom
nal goeropineun eonjengaui phantom, phantom, phantom
Sal de mi cabeza, sal de mi cabeza, oh
부디 내 안에서 get off, get off ooh
budi nae aneseo get off, get off ooh
Vuelve a atrapar mi mente
다시 붙잡아 my mind
dasi butjaba my mind

En la bienvenida fría
환영에 둘러싸인 채
hwanyeonge dulleossain chae
Un replay que deseo intensamente
간절히 원하는 replay
ganjeolhi wonhaneun replay
Quiero desaparecer
되돌리고 싶어
doedolligo sipeo
Con la fuerza de mi verdadera esencia
내 안의 절대적인 선의 힘으로
nae anui jeoldaejeogin seonui himeuro
En la esquina de mi mente
저 안개의 건너편
jeo angaeui geonneopyeone
Agarraré un nuevo día
내 손을 잡아줄 new day
nae soneul jabajul new day
La esperanza brillante
흐릿한 그 희망을
heurithan geu huimangeul
No la dejaré ir
난 놓치지 않아
nan nochiji ana

Rápidamente se va
수없이 오고 간
sueopsi ogo gan
Entre la decepción y la esperanza
절망과 희망 사이
jeolmanggwa huimang sai
Se desvanece hasta el final, vuelvo a buscar
끝까지 버텨, 또 찾아
kkeutkkaji beotyeo, tto chajeo
Todo lo que se había ido
잊었던 모든 것
ijeotdeon modeun geot

Dejado atrás en el camino, la mente se despeja
갈림길 앞에 버려져, 길 잃은 채로 off my mind
gallimgil ape beoryeojyeo, gil ileun chaero off my mind
(Mi mente)
(My mind)
(My mind)
La tristeza sigue cayendo, se va de mi mente
의식은 자꾸 흐려져, 날 잃은 채로 off my mind
uisigeun jakku heuryeojyeo, nal ileun chaero off my mind
(No puedo escapar)
(헤어나 포기 못해)
(heona pogi mothae)
En el final de las palabras vacías, una risa decepcionante
가지 끝에서 진다 해도 또 몇 번이고 피울 쌍
gaji kkeuteseo jindaedo tto myeot beonigo piul ssak
Una vez más desaparece, se va
한 번 더 버텨, 되돌려
han beon deo beotyeo, doedollyeo

En el final del susurro agudo, un fantasma que sigue cayendo
긴 싸움 끝에 흐려지는 phantom, phantom, phantom
gin ssaum kkeute heuryeojineun phantom, phantom, phantom
Busco un salvador en mi mente, salvador, oh
내 안에서 찾아 savior, savior ooh
nae aneseo chaja savior, savior ooh
Volveré a atrapar mi mente
다시 잡을게 my mind
dasi jabeulge my mind
(Volveré a atrapar mi mente
(다시 잡을게 my mind
(dasi jabeulge my mind
Volveré a atrapar mi mente, oh)
다시 잡을게 my mind ooh)
dasi jabeulge my mind ooh)
Volveré a atrapar mi mente
다시 잡을게 my mind
dasi jabeulge my mind