Save me, Kill me

Entre el Amor y la Destrucción: Un Viaje Emocional en 'Save me, Kill me' de CIX

La canción 'Save me, Kill me' de CIX es una exploración profunda y emocional de los extremos del amor y el dolor. La letra describe una relación tóxica y destructiva, donde el amor se entrelaza con el sufrimiento y la desesperación. Desde el principio, el narrador es consciente de la fatalidad de su elección, comparando a su amante con un veneno que ha decidido beber. Esta metáfora del 'veneno en el cáliz' sugiere una aceptación consciente del dolor que viene con el amor, una entrega total a pesar de las consecuencias devastadoras.

El estribillo de la canción, 'Just save my love or kill this heart', refleja la dualidad de los sentimientos del narrador. Por un lado, desea ser salvado por el amor, pero por otro, está dispuesto a ser destruido si eso significa poner fin a su sufrimiento. La repetición de frases como 'heal me softly' y 'kill me softly' enfatiza esta lucha interna entre la esperanza de redención y la aceptación de la destrucción. La letra también hace referencia a figuras angelicales y demoníacas, simbolizando la lucha entre el bien y el mal dentro de la relación.

CIX utiliza una rica imaginería y metáforas para transmitir la intensidad de estas emociones. La mención de 'paradise' y 'devil' sugiere un contraste entre la idealización del amor y la realidad de su naturaleza destructiva. La canción también toca temas de desesperación y pérdida, con el narrador rogando por una liberación de su tormento, ya sea a través de la salvación o la muerte. Esta complejidad emocional es una característica distintiva del estilo de CIX, que a menudo explora temas oscuros y profundos en su música.

'네가 불러올 파멸 예감했어
그래 난 알면서도 선택했어
너란 독을 성배에다 채운 다음
남김없이 깊이 들이킨 밤

짧은 꿈을 꿨나
네가 만든 paradise
어리석게도 그 안에 영원을 그렸던 찰나 ay
결국 온 세상은 끝

두 눈 부릅뜬 채
나를 신음케 해
깊은 사랑이 만든 멸망이
사로잡힌 열망이

비극 안에 갇혀
마른 손을 뻗지만
빛나는 금기의 angel
아득히 멀어져 가

Just save my love
Or kill this heart
널 위해 뛰는 심장을
다 조각 내 주길

넌 나의 curse
눈부신 덫
이 고통은 고통만이
아물게 할 수 있잖아

그러니 heal me softly
아니면 kill me softly
차라리 kill this love
나를 버려줘

구원해 줄 수 없는 거라면
네가 달아 준 날개의 feather
Baby 자비 없이 꺾어주길
너의 손으로 날 부디 kill me softly

Uh 압도해 flesh and soul
여기 덮쳐버린 너란 묵시록
Yeah 날 태워 가혹한 torment
더 연주해 requiem증오에 차도록

Yes 분노이자 환희
Yes 언제라도 능히
날 살려 또 그리곤 죽여
Nobody only you

전부 지배한 채 (oh)
나를 절망케 해 (oh)
끊어질 듯이 호흡해 간신히
끝을 바라 간절히

타락하고 미쳐
너의 손을 찾지만
독하고 달콤한 devil
홀연히 사라져 가

Just save my love
Or kill this heart
널 위해 뛰는 심장을
다 조각 내 주길

넌 나의 curse
빛나는 덫
이 고통은 고통만이
아물게 할 수 있잖아

별빛 하나 없는 night
짙은 어둠 속에 cry
가여이 여기소서
네 손등에 입 맞춘 뒤 kneel

넌 잃어버린 낙원
되돌릴 수 없다면
더 지독하게 killing me softly, killing me softly
나 헛된 꿈을 꿀 수 없게 babe, yeah

Just save my love
Or kill this heart
힘겹게 쉬는 내 숨을
거두어 주길

Just save my heart
Or end it all
이 고통 오직 너만이
끝낼 수 있어, oh 제발

그러니 heal me softly
아니면 kill me softly (no)
차라리 kill this love
나를 버려줘

구원해 줄 수 없는 거라면
하나 남은 작은 희망마저
Baby 남김없이 꺾어 주길
너의 손으로
날 부디 kill me softly

사랑이 아니면
날 위해 kill me softly