Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54

WONDER YOU (니가 궁금해)

CIX

Letra

ME TIENTE CURIOSO (니가 궁금해)

WONDER YOU (니가 궁금해)

Oh, sí, vamos
Oh, yeah, come on
Oh, yeah, come on

No quiero irme sin ti
I don't wanna go without you
I don't wanna go without you

Bebé, me provocas a mi lado
Baby, 넌 날 자극시켜 by my side
Baby, neon nal jageuksikyeo by my side

Muéstrame poco a poco en secreto
조금씩 은밀하게 다 보여줘
jogeumssik eunmilhage da boyeojwo

Quiero saberlo todo, uno por uno
하나하나 다 알고 싶어
hanahana da algo sipeo

Tus pequeños hábitos, secretos, dímelo ya
너의 작은 습관들, 비밀도 tell me now
neoui jageun seupgwandeul, bimildo tell me now

Porque somos mejores, mejores, mejores, mejores
'Cause we're better, better, better, better
'Cause we're better, better, better, better

Fuera de mi mente, un instante
Off my mind 한순간
Off my mind hansun-gan

Tú y yo, perfectos
You and me 완벽한
You and me wanbyeokan

En un instante lo entiendo
한순간에 납득이 돼
hansun-gane napdeugi dwae

No tengo dudas
의심 없어 난
uisim eopseo nan

Serafín deslumbrante
눈부신 seraphim
nunbusin seraphim

Brillando sin imperfecciones
흠 없이 빛나고 있지
heum eopsi binnago itji

Nadie lo hace
Ain't nobody do
Ain't nobody do

Como hipnotizado, quiero conocerte
홀린 듯이 wanna know ya
hollin deusi wanna know ya

Tengo que averiguarlo esta noche (woah)
I gotta figure out tonight (woah)
I gotta figure out tonight (woah)

Sabes lo que quiero
내가 뭘 원하는지 알잖아
naega mwol wonhaneunji aljana

No lo escondas más, muéstrame tu luz
더 이상 감추지 마 show me your light
deo isang gamchuji ma show me your light

Llámame bebé, llámame bebé
Call me baby, call me baby
Call me baby, call me baby

Por tu, por tu todo
By your, by your everything
By your, by your everything

Finalmente encontré al serafín
마침내 찾은 seraphim
machimnae chajeun seraphim

Susurrando dulcemente en mi mundo
달콤하게 속삭여 in my word
dalkomhage soksagyeo in my word

(Nah, nunca podré sentirte)
(Nah, I can never feel ya)
(Nah, I can never feel ya)

De ninguna manera, déjalo, espera, déjalo
No way drop it, wait drop it
No way drop it, wait drop it

Con alas como de hada
Fairy 같은 날개로
Fairy gateun nalgaero

Tu existencia me guía
너란 존재가 날 인도해
neoran jonjaega nal indohae

Bajo el sol, brillas como un diamante
햇살 받은 모습은 like a diamond
haetsal badeun moseubeun like a diamond

Más profundo e impredecible
예측할 수 없이 더 깊숙이
yecheukal su eopsi deo gipsugi

Solo tú eres el centro de mi mundo
오직 너만이 내 세상의 중심
ojik neomani nae sesang-ui jungsim

Perpetuamente atrapado
Perpetually 헤어 나올 수 없게
Perpetually he-eo naol su eopge

Cuanto más me acerco, más tonto, di-tonto
네게 가까워질수록 더욱 dumb, di-dumb
nege gakkawojilsurok deouk dumb, di-dumb

Cuanto más te tengo, más deseo
쥘수록 욕심나
jwilsurok yoksimna

Fuera de toda predicción
예측을 벗어나
yecheugeul beoseona

Hasta en lo más pequeño
작은 하나까지
jageun hanakkaji

Me haces obsesionarme
집착하게 하잖아
jipchakage hajana

Tu dulce voz
달콤한 목소린
dalkomhan moksorin

No me deja pensar mal
나쁜 맘을 먹게 하지
nappeun mameul meokge haji

Enséñame algo malo
Teach me something bad
Teach me something bad

Eres todo lo que quiero
전부 갖고 싶은 너야
jeonbu gatgo sipeun neoya

Tengo que averiguarlo esta noche (woah)
I gotta figure out tonight (woah)
I gotta figure out tonight (woah)

Sabes lo que quiero
내가 뭘 원하는지 알잖아
naega mwol wonhaneunji aljana

No lo escondas más, muéstrame tu luz
더 이상 감추지 마 show me your light
deo isang gamchuji ma show me your light

Llámame bebé, llámame bebé
Call me baby, call me baby
Call me baby, call me baby

Por tu, por tu todo
By your, by your everything
By your, by your everything

Finalmente encontré al serafín
마침내 찾은 seraphim
machimnae chajeun seraphim

Susurrando dulcemente en mi mundo
달콤하게 속삭여 in my word
dalkomhage soksagyeo in my word

(Rompe eso)
(Break it down)
(Break it down)

Con un toque suave, robas mi corazón
부드러운 손길 내 심장을 뺏고
budeureoun son-gil nae simjang-eul ppaetgo

Con un beso tan intenso que duele
아플 만큼 황홀하게 입 맞추고
apeul mankeum hwangholhage ip matchugo

Bajo el sol, brillando como un día
햇살 아래 dia같이 shining
haetsal arae diagachi shining

Incluso mis ojos se nublan
내 두 눈마저 멀게 해
nae du nunmajeo meolge hae

¿Me mostrarás más de tus huecos?
빈틈을 더 보여줄래
binteumeul deo boyeojullae

Para que pueda desearlo todo
모조리 탐할 수 있도록
mojori tamhal su itdorok

Déjame amarte hasta el final
Let me love you 'til the end
Let me love you 'til the end

Tengo que averiguarlo esta noche
I gotta figure out tonight
I gotta figure out tonight

Sabes lo que quiero
내가 뭘 원하는지 알잖아
naega mwol wonhaneunji aljana

No lo escondas más, muéstrame tu luz
더 이상 감추지 마 show me your light
deo isang gamchuji ma show me your light

Llámame bebé, llámame bebé
Call me baby, call me baby
Call me baby, call me baby

Por tu, por tu todo
By your by your everything
By your by your everything

Finalmente encontré al serafín
마침내 찾은 seraphim
machimnae chajeun seraphim

Susurrando dulcemente en mi mundo
달콤하게 속삭여 in my word
dalkomhage soksagyeo in my word

(Una vez más)
(One more time)
(One more time)

Ilumíname, luz salvadora
내게 비춰줘, savior light
naege bichwojwo, savior light

Sabes lo que quiero
내가 뭘 원하는지 알잖아
naega mwol wonhaneunji aljana

Misterioso, escondido en la alegría, sí
환희 속에 감춰진 mysterious, yeah
hwanhui soge gamchwojin mysterious, yeah

Llámame bebé, llámame bebé
Call me baby, call me baby
Call me baby, call me baby

Por tu, por tu todo
By your, by your everything
By your, by your everything

Finalmente encontré al serafín
마침내 찾은 seraphim
machimnae chajeun seraphim

Susurrando dulcemente en mi mundo
달콤하게 속삭여 in my word
dalkomhage soksagyeo in my word

Escrita por: BX / Danke / Park Woo Hyun (박유현) / Hwan Yang (양환) / Davey Nate / Timothy Zimnoch. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CIX y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección