A Borboleta da Imaginação Pousa Em Sua Flor Maior

La mariposa de la imaginación aterriza en su flor más grande

A Borboleta da Imaginação Pousa Em Sua Flor Maior

Ahí van casi quinientos, todo empezóLá se vão quase quinhentos, faz que tudo começou
Donde el indio, blanco y negroOnde o índio, brancos e negros
Así te encontraste a ti mismoPor aqui se encontrou
En el molino de azúcar, en la granja de caféNo engenho de açúcar, na fazenda de café
Para las bambas de Inhaúma muy axéPara os bambas de Inhaúma muito axé

Beto Baiano con su palomaBeto Baiano com o seu columbadê
Roberto Silva un muy oscuroRoberto Silva um escurinho direitinho
Colombo, el hombre del pacovalColombo, o homem do pacoval
Pavos reales misteriosos BaianinhoBaianinho do pavão misterioso
A través del mundo encantado, Darci da Mangueira viajóPelo mundo encantado, Darci da Mangueira viajou
Y Carlinhos en Pilar, porque la samba salióE Carlinhos em Pilares, para o samba despontou

Te echo de menosQue saudade
De Clementine y su luzDe Clementina e sua luz
Buci, Marçal, MussumBuci, Marçal, Mussum
Ari, Oswaldo, Nelson y JesúsAri, Oswaldo, Nelson e Jesus
Echo de menos ver a Moa jugarQue saudade de ver o Moa jogar
Qué hermoso fue escuchar a Pixinguinha tocarComo era lindo ouvir Pixinguinha tocar
Figura noble este ser iluminadoFigura nobre esse ser iluminado
Zé Ketti con su don visionarioZé Ketti com seu dom visionário
En las alas del águila volóNas asas da águia voou

Máscara Negra y la voz de la colina, cantóMáscara Negra e a voz do morro, ele cantou
Qué maravilloso ver mi flor más grandeQue maravilha ver minha flor maior
Ser la trama de mi sambaSer enredo do meu samba
Qué hermoso amanecer si nací para sufrirQue lindo alvorecer, se nasci para sofrer
Con doña Ivone cantando Tiê, tiêCom Dona Ivone canto Tiê, tiê

Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oyeTiê, tiê, olha lá, Oxá
Los bohemio están en celebraciónA Boêmios está em festa
Sí, sí, síTá que tá