Love Me For The Both Us

Aime-moi pour nous deux

Love Me For The Both Us

OohOoh

C'est pas toujours facile de te laisser entrer dans ma têteIt ain't always easy letting you in my mind
J'ai peur que tu vois le vrai moi et que tu laisses mon bordel derrièreAfraid you'd see the real me, and leave my mess behind
J'aimerais que ce soit simple de me voir comme tu me voisI wish it was simple to see myself like you do
Trouver la beauté dans mes imperfectionsFind the beauty in my imperfections
Et me le rappeler aussiAnd remind me of them too

Tu m'as fait sentir comme si j'étais unique au mondeYou made me feel like I was one in a billion
Comme si j'étais la seule dans la pièceLike I'm the only one in the room

Même quand je suis difficile à aimerEven when I'm hard to love
Peux-tu m'aimer pour nous deux ?Will you love me for the both of us?
Quand je sens que je ne suis pas à la hauteurWhen I feel I'm not enough
Peux-tu m'aimer pour nous deux ?Can you love me for the both of us?
Peux-tu m'aimer, m'aimer, m'aimer, bébé ?Will you love me, love me, love me, baby?
Aime-moi, aime-moiLove me, love me
Peux-tu m'aimer quand je suis difficile à aimer ?Will you love me when I'm hard to love?
Aime-moi pour nous deuxLove me for the both of us

Je sais que j'ai de la chance que tu réarranges les étoiles dans le cielI know I'm lucky you'd rearrange the stars in the sky
Et que tu me dis comment tu les vois briller dans mes yeuxAnd tell me how you see them sparkle in my eyes
Je n'ai jamais eu quelqu'un qui me choisisse chaque jourI've never had someone choose me everyday
Les nuits où je ne m'aime pas, tu m'aimes quand mêmeOn the nights when I don't love myself, you love me anyway

Tu me fais toujours sentir comme si j'étais unique au mondeYou still make me feel like I'm one in a billion
Comme s'il n'y avait pas de montagne que tu ne déplacerais pasLike there's not a mountain you won't move

Même quand je suis difficile à aimerEven when I'm hard to love
Peux-tu m'aimer pour nous deux ?Can you love me for the both of us?
Quand je sens que je ne suis pas à la hauteurWhen I feel I'm not enough
Peux-tu m'aimer pour nous deux ?Can you love me for the both of us?
Peux-tu m'aimer, m'aimer, m'aimer, bébé ?Can you love me, love me, love me, baby?
Aime-moi, aime-moiLove me, love me
Peux-tu m'aimer quand je suis difficile à aimer ?Will you love me when I'm hard to love?
Aime-moi pour nous deuxLove me for the both of us

Je sais que ça pourrait être un poids sur tes épaulesI know that this could be weight on your shoulders
Mais tu le supportes encore et encoreBut you still weather it over and over
Je ne mérite pas tout l'amour que tu offres à chaque foisI don't deserve all the love that you offer every time

Même quand je suis difficile à aimerEven when I'm hard to love
Peux-tu m'aimer pour nous deux ?Can you love me for the both of us?
Quand je sens que je ne suis pas à la hauteurWhen I feel I'm not enough
Peux-tu m'aimer pour nous deux ?Can you love me for the both of us?
Peux-tu m'aimer, m'aimer, m'aimer, bébé ?Can you love me, love me, love me, baby?
Aime-moi, aime-moiLove me, love me
Peux-tu m'aimer quand je suis difficile à aimer ?Can you love me when I'm hard to love?
Aime-moi pour nous deuxLove me for the both of us