Traducción generada automáticamente
Luv U Sum (feat.Lady Gaga)
CJ Holland
Je t'aime un peu (feat. Lady Gaga)
Luv U Sum (feat.Lady Gaga)
[Lady Gaga][Lady Gaga]
C'est rien que tu peux pas gérer, bébé,It's nothin' you can't handle babe,
Domino, pas fait avec du Splenda.Domino, not Splenda made.
Alors lèche tes lèvres et prépare ta langue,So lick your lips and brace your tongue,
Viens ici, tu m'aimes un peu.Get over here, you love me some.
[CJ Holland][CJ Holland]
Je te vois bébé, et j'en suis fou.I see you baby, and I got it bad.
Je l'ai dit, ma belle, je ne reviendrai pas là-dessus.I said it lady, I won't take it back.
Je ne sais pas ce qui m'arrive,I just don't know what's come over me,
Mais si tu as le goût de ce que tu es,But if you taste like you look,
Alors tu es sucrée comme du sucre.Then you taste sugar sweet.
Fille,Girl,
Tellement sexy, tu me fais perdre mon calme. (calme)So hot, make me lose my cool. (cool)
Puis-je suggérer qu'on aille dans la chambre ? (cette chambre)May I suggest we head to the room. (this room)
Je veux juste être seul avec toi.I just wanna be alone with you.
Je suis jeune mais je sais ce que je veux.I'm young but I know what I wanna do.
[Lady Gaga][Lady Gaga]
J'ai ton sucre juste ici,Got your sugar right over here,
Pas de saccharine ou de faux, ma chérie.Not saccharin or fake my dear.
Pas de régime à la con, bébé je suis,No-nonsense diet baby I'm,
Ta canne à sucre, dans ton esprit.Your sugarcane, on your mind.
C'est rien que tu peux pas gérer, bébé,It's nothin' you can't handle babe,
Domino, pas fait avec du Splenda.Domino, not Splenda made.
Alors lèche tes lèvres et prépare ta langue,So lick your lips and brace your tongue,
Viens ici, tu m'aimes un peu.Get over here, you love me some.
J'ai ton sucre juste ici,Got your sugar right over here,
Pas de saccharine ou de faux, ma chérie.Not saccharin or fake my dear.
Pas de régime à la con, bébé je suis,No-nonsense diet baby I'm,
Ta canne à sucre, dans ton esprit.Your sugarcane, on your mind.
C'est rien que tu peux pas gérer, bébé,It's nothin' you can't handle babe,
Domino, pas fait avec du Splenda.Domino, not Splenda made.
Alors lèche tes lèvres et prépare ta langue,So lick your lips and brace your tongue,
Viens ici, tu m'aimes un peu.Get over here, you love me some.
[CJ Holland][CJ Holland]
C'est ta silhouette ?Is it your silhouette?
Ou peut-être ton parfum.Or maybe your perfume.
Qui me fait désirer un goût de toi. (ouais)That's got me wishing for a taste of you. (yeah)
Les lumières clignotantes, ou ta façon de bouger. (ouais)The flashing lights, or the way you move. (yeah)
Bébé, faisons comme la musique,Baby let's make like the music,
Laisse-moi faire vibrer ton corps.Let me make your body boom boom.
Fille,Girl,
Tellement sexy, tu me fais perdre mon calme. (calme)So hot, make me lose my cool. (cool)
Puis-je suggérer qu'on aille dans la chambre ? (cette chambre)May I suggest we head to the room. (this room)
Je veux juste être seul avec toi.Just wanna be alone with you.
Je suis jeune mais je sais ce que je veux.I'm young but I know what I wanna do.
[Lady Gaga][Lady Gaga]
J'ai ton sucre juste ici,Got your sugar right over here,
Pas de saccharine ou de faux, ma chérie.Not saccharin or fake my dear.
Pas de régime à la con, bébé je suis,No-nonsense diet baby I'm,
Ta canne à sucre, dans ton esprit.Your sugarcane, on your mind.
C'est rien que tu peux pas gérer, bébé,It's nothin' you can't handle babe,
Domino, pas fait avec du Splenda.Domino, not Splenda made.
Alors lèche tes lèvres et prépare ta langue,So lick your lips and brace your tongue,
Viens ici, tu m'aimes un peu.Get over here, you love me some.
[CJ Holland] / [Lady Gaga][CJ Holland] / [Lady Gaga]
Je l'adore. / J'ai ton sucre juste ici,I love it. / Got your sugar right over here,
Je le veux. / Pas de saccharine ou de faux, ma chérie.I want it. / Not saccharin or fake my dear.
J'en ai besoin. / Pas de régime à la con, bébé je suis,I need it. / No-nonsense diet baby I'm,
Puis-je l'avoir ? / Ta canne à sucre, dans ton esprit.Can I have it? / Your sugarcane, on your mind.
C'est rien que tu peux pas gérer, bébé,It's nothin' you can't handle babe,
Je l'adore. / Domino, pas fait avec du Splenda.I love it. / Domino, not Splenda made.
Whoa. / Alors lèche tes lèvres et prépare ta langue,Whoa. / So lick your lips and brace your tongue,
Viens ici, tu m'aimes un peu.Get over here, you love me some.
[CJ Holland][CJ Holland]
J'en veux un peu, je veux juste toucher.I'd like me some, I just wanna touch.
Mieux encore, un goût, tu peux être mon rush de sucre.Better yet, a taste, you can be my sugar rush.
Ne t'arrête pas, fille, tu en fais trop. (ouais)Don't stop it girl, you're doing too much. (yeah)
Parce que je n'en ai jamais assez.'Cause I just can't get enough.
[CJ Holland] / [Lady Gaga][CJ Holland] / [Lady Gaga]
J'ai ton sucre juste ici,Got your sugar right over here,
J'ai dit non, fille / Pas de saccharine ou de faux, ma chérie.Said no, girl / Not saccharin or fake my dear.
Pas de régime à la con, bébé je suis,No-nonsense diet baby I'm,
Je n'en ai jamais assez. / Ta canne à sucre, dans ton esprit.I just can't get enough. / Your sugarcane, on your mind.
C'est rien que tu peux pas gérer, bébé,It's nothin' you can't handle babe,
Domino, pas fait avec du Splenda.Domino, not Splenda made.
Alors lèche tes lèvres et prépare ta langue,So lick your lips and brace your tongue,
Viens ici, tu m'aimes un peu.Get over here, you love me some.
Je l'adore. / J'ai ton sucre juste ici,I love it. / Got your sugar right over here,
Je le veux, je n'en ai jamais assez / Pas de saccharine ou de faux, ma chérie.I want it, I just can't get enough / Not saccharin or fake my dear.
J'en ai besoin. / Pas de régime à la con, bébé je suis,I need it. / No-nonsense diet baby I'm,
Bébé, puis-je l'avoir ? / Ta canne à sucre, dans ton esprit.Baby, can I have it? / Your sugarcane, on your mind.
Viens ici, fille. / C'est rien que tu peux pas gérer, bébé,Come here girl. / It's nothin' you can't handle babe,
Je l'adore. / Domino, pas fait avec du Splenda.I love it. / Domino, not Splenda made.
Je l'adore. / Alors lèche tes lèvres et prépare ta langue,I love it. / So lick your lips and brace your tongue,
Je le veux. / Viens ici, tu m'aimes un peu.I want it. / Get over here, you love me some.
Whoa. / J'ai ton sucre juste ici,Whoa. / Got your sugar over here,
Pas de saccharine ou de faux, ma chérie.Not saccharin or fake my dear.
Pas de régime à la con, bébé je suis,No-nonsense diet baby I'm,
Ta canne à sucre, dans ton esprit.Your sugarcane, on your mind.
Whoa. / C'est rien que tu peux pas gérer, bébé,Whoa. / It's nothin' you can't handle babe,
Domino, pas fait avec du Splenda.Domino, not Splenda made.
Alors lèche tes lèvres et prépare ta langue,So lick your lips and brace your tongue,
Viens ici, tu m'aimes un peu.Get over here, you love me some.
[CJ Holland][CJ Holland]
J'ai dit non, fille.Said no, girl.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CJ Holland y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: