Traducción generada automáticamente
Tryna Survive
CJ Mac
Essayer de Survivre
Tryna Survive
C'est une belle journée alors je sors le treyIt's a mighty fine day so I pulls out the trey
J'ai besoin de me faire couper les cheveux alors j'appelle DanteNeeds my shit cut so I call Dante
Il taille la barbiche et nettoie les cheveuxTrims the gotee and gets the hair cleaned
Il appuie sur le bouton pour une meuf puis je brilleHits the switch for a bitch then I sheen
Je serre mon pote Mad et mon cousin OGPSqueeze my nigga Mad and my cousin OGP
Et le hoodsta Poppa LQ parce que c'est la bande à moi doncAnd hoodsta Poppa LQ cuz that's a nigga's crew so
On glisse comme d'habitudeSlide like we always do
On enfreint les lois dans le 'Shaw comme un hoodsta doit le faireBreaking laws down the 'Shaw like a hoodsta suppose to
C-sawin', on fait le showC-sawin', we ballin'
Quatre pagers et un téléphone parce qu'on a des puces qui appellentFour pagers and a phone cuz we got some fleas callin'
On a l'air loin d'être richesWe're lookin far from rich
Donc un gars qui débite que du game quand je croise une meufSo a loc spittin' nothin but game when I come up on a bitch
Maintenant je me souviens quand ces meufs regardaient les G d'un drôle d'œilNow I remember when these hoes used to look at G's funny
Maintenant elles sont toutes sur moi, essayant d'être la chérie d'un GNow they all up on low tryna be a g's honey
Maintenant, n'est-ce pas une blagueNow ain't this a bitch
On continue de baiser avec des meufs et de glisser dans la rueWe steady fuckin wit hoes and steady dippin' the strip
(Viens faire un tour) avec le M.A.C(Come and take a ride) with the M.A.C
(Écoutant de la merde de hoodsta) avec mista M.A.D(Bumpin' hoodstaa shit) with mista M.A.D
(On glisse dans le shaw) avec D et Poppa LQ(Slidin' down the shaw) with D and Poppa LQ
Et quand le côté ouest roule, mec que vas-tu faire ?And when the west side ride nigga what you gon' do?
Je vais descendre Florence en mode extra inclinéI'm gon' creep down florence on extra tilt
Tu essaies de te moquer et tu te fais défoncer ta LexusYou fuck around and try to clown and get yo lexus pilt
Les beats de Mad sont les plus lourds, des D en or qui frappent fortMad's beats is the fattest, gold d's on they tightest hittin'
Tant de mecs qu'on attrape l'arthriteSo many niggas up we catchin' arthritis
Un sac plein de beuh et une arme planquée au cas où je dois réagirBag full a dank and a strap tucked in the stash just in case I gotta snap
Mais c'est peu probable que je trébuche, je suis sous moins de pressionBut it's kinda unlikely I trip, I'm under less pressur
Depuis qu'on a du fric, je fais des switchs dans le jouet noirE since we come up on the grip I'm hittin' switches in the black toy
Quatre portes dans le coffre et un sac plein de sélénos4 gates in the trunk and a bag full of selenoids
J'essaie de faire sauter la trampI'm tryna make the tramp flip
On continue de baiser avec des meufs et comme je l'ai dit, on glisse dans la rueWe steady fuckin' wit hoes and like I said we dippin' the street
(Viens faire un tour) pour que tu puisses voir(Come and take a ride) so you can see
Comment un G secoue les drogués dans une 63How a G shake fiends in a 63
(On glisse dans le shaw) maintenant regarde-les C-saw(Slidin' down the shaw) now watch em' C-saw
Dans le shaw essayant d'échapper à la loiDown the shaw tryna ditch the law
(Viens faire un tour) viens sentir le vent souffler, le endo(Come and take a ride) come and feel the wind blow, the endo
(On glisse dans le shaw) devant et derrière(Slidin' down the shaw) front and back side
De côté dans ma caisse et fuck la loiTo side in my ride and mothafuck the law
Maintenant tu peux aller dans n'importe quel ghetto et trouver des voyousNow you can go to any ghetto and find some thugs
Mais dans l'État de Californie, on a ces crips et bloodsBut in California state we got these crips and bloods
Et ça me donne envie de me souvenir d'avantAnd that makes me wanna remenise to way back when
Avant que des gamins de onze ans mettent la main sur des mac 10Before eleven year olds got a hold of mac 10's
Je parle des jours où on fumaitI'm talkin' bout the days we used to blaze
Et écoutait Frankie Beverly et Maze et Marvin GayeAnd bump to frankie beverly and maze and marvin gaye
Merde, ces rues ne sont plus ce qu'elles étaientDamn, these streets ain't what it used to be
On se battait avant tout ça mais maintenant ils te tirent dessus, mecWe used to scwabble before all this but now they shoot ya g
(Viens faire un tour) avec le M.A.C(Come and take a ride) with the M.A.C
(Écoutant de la merde de hoodsta) avec mista M.A.D(Bumpin' hoodsta shit) with mista M.A.D
(On glisse dans le shaw) avec D et Poppa LQ(Slidin' down the shaw) with D and Poppa LQ
Et quand le côté ouest roule, mec que vas-tu faire ?And when the west side ride nigga what you gon' do?
Eh bien, je vais garder les montagnes russes sur le stripWell ima keep the roller coaster down the strip
En mouvement sur trois roues pendant qu'on laisse le cul traînerOn three wheel motion as we let the booty drag
Dans le classique rag pendant que les cent rayons tournent, on est ivres de ginIn the classic rag while the hundred spokes spin, we dizzy off gin
Le beat est passé dix et nos grilles ont des souriresThe beat is past ten and our grills have grins
De plus, on a les filles sur le portablePlus we got the females on the cellular tel
Et elles me disent que c'est bon si on amèneAnd they tellin' me that it's on if we bring
De l'alcool et du gel K-Y, mettant l'ambiance, la routine habituelleSome drink and k-y jelly, housin' the scene, the usual routine
On a notre estime de soi et on reprend les choses en mainWe got our self-esteem and we back up on things
Avant, elles me secouaient comme shake and bake avant que ma cassette sorteThey used to shake me like shake and bake before my tape dropped
Et me disaient, mec, s'il te plaît, tu travailles pour rap-a-lotAnd told me nigga please you work for rap-a-lot
Mais maintenant je suis en mode gros grip et je change le scriptBut now I'm big grippin' and flippin' the script
Alors attache ta ceinture et profite du voyageSo won't you buckle up your seatbelt and enjoy the trip
(Viens faire un tour) pour que tu puisses voir comment un G secoue les drogués dans une 63(Come and take a ride) so you can see how a G shake fiends in a 63
(On glisse dans le shaw) maintenant regarde(Slidin' down the shaw) now watch
Ils C-saw dans le shaw essayant d'échapper à la loiEm' C-saw down the shaw tryna ditch the law
(Viens faire un tour) viens sentir le vent souffler, le endo(Come and take a ride) come and feel the wind blow, the endo
(On glisse dans le shaw) devant et derrière(Slidin' down the shaw) front and back side
De côté dans ma caisse et fuck la loiTo side in my ride and mothafuck the law



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CJ Mac y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: