Aloha Oe

Aloha Oe

Aloha Oe

Sanft zieht die Regenwolke über die KlippenGently flies the rain cloud over the cliffs
Vom sanften Wind weitergetragenBlown onward by the gentle breeze
Wie die Szene die ferne Vergangenheit heraufbeschwörtHow the scene recalls the distant past
Während ich meine Erinnerungen erneut erlebeAs I live once again my memories

Aloha oe, aloha oeAloha oe, aloha oe
E ke onaona noho i ka lipoE ke onaona noho i ka lipo
Eine liebevolle Umarmung, und ich kehre zurückOne fond embrace, a hoi ae au
Bis wir uns wiedersehenUntil we meet again

Gedanken an dich füllen die einsamen StundenThoughts of you will fill the lonely hours
Ich sehe dich am Ufer stehenI'll see you standing on the shore
Dieser schönen Insel meiner TräumeOf this lovely island of my dreams
Bis zu dem Tag, an dem ich zu dir zurückkehreTill the day I return to you once more

Aloha oe, aloha oeAloha oe, aloha oe
E ke onaona noho i ka lipoE ke onaona noho i ka lipo
Eine liebevolle Umarmung, und ich kehre zurückOne fond embrace, a hoi ae au
Bis wir uns wiedersehenUntil we meet again

Aloha oe, aloha oeAloha oe, aloha oe
E ke onaona noho i ka lipoE ke onaona noho i ka lipo
Eine liebevolle Umarmung, und ich kehre zurückOne fond embrace, a hoi ae au
Bis wir uns wiedersehenUntil we meet again
Bis wir uns wiedersehenUntil we meet again
Bis wir uns wiedersehenUntil we meet again