Vampire

Vampir

Vampire

In der tiefen Nacht, wenn niemand sonst zu sehen istIn the dead of night, with no one else in sight
Wächst der Hunger nach einem Stück LebenHunger growing for a taste of life
Diese Jägerin ist bereit zu beißen, la-di-da-daThis huntress 'bout to bite, la-di-da-da

Das Blut rauscht, durch meine Adern fließendBlood rushing, through my veins coursing
Hör deinen Puls schlagen, die Empfindungen prickelnHear your pulse beating, the sensations tingling
So göttlich, ist dieser rote Wein?So divine, is that crimson wine?
Nur ein Schluck, kein Entkommen deinem SchicksalJust a taste, no escaping your fate
Ich werde dich mein Eigen nennenI’ll make you mine

Mit einem Kuss, mit einem Biss, locke ich mein Vergnügen anWith a kiss, with a bite, luring in my delight
Es wird nicht lange dauern, um den Schmerz zu lindern, Liebling, ich singe dir ein LiedWon’t take long, to ease the pain, darling, I’ll sing you a song
Fühl die Kälte, fühl die Angst, verliere die Kontrolle, du kannst nicht kämpfenFeel the cold, feel the fright, lose control, you cannot fight
Es wird nicht lange dauern, um den Schmerz zu lindern, Liebling, ich singe dir ein LiedWon’t take long, to ease the pain, darling, I’ll sing you a song

La-di-da, la-di-da-di-da-di-da-daLa-di-da, la-di-da-di-da-di-da-da
La-di-da, Liebling, ich singe dir ein LiedLa-di-da, darling, I’ll sing you a song
La-di-da, la-di-da-di-da-di-da-daLa-di-da, la-di-da-di-da-di-da-da
La-di-da, Liebling, ich singe dir ein LiedLa-di-da, darling, I’ll sing you a song

Auf der Jagd, rufe ichOn, the hunt, I call
Liebling, ich singe dir ein Lied, eine Melodie zum Verfallen, lass deine Sinne verblassenDarling, I’ll sing you a song, a tune to fall, let your senses fade in
In das Süße, Dunkle und Kalte, ein Ort, um die Kontrolle zu übernehmenTo the sweet, dark and cold, a place to take control
Um zu sehen, wie die Lichter ausgehen, und deinen Körper sich faltenTo watch the lights go out, and feel your body fold
Lass die Schatten greifen und halten, ich kann nicht gekauft oder verkauft werdenLet shadows grasp and hold, I can’t be bought or sold
Liebling, Zeit zu sehen, ich komme für deine SeeleDarling, time to behold, I'm coming for your soul

In der tiefen Nacht, wenn niemand sonst zu sehen istIn the dead of night, with no one else in sight
Wächst der Hunger nach einem Stück LebenHunger growing for a taste of life
Diese Jägerin ist bereit zu beißen, la-di-da-daThis huntress 'bout to bite, la-di-da-da

Das Blut rauscht, durch meine Adern fließendBlood rushing, through my veins coursing
Hör deinen Puls schlagen, die Empfindungen prickelnHear your pulse beating, the sensations tingling
So göttlich, ist dieser rote Wein?So divine, is that crimson wine?
Nur ein Schluck, kein Entkommen deinem SchicksalJust a taste, no escaping your fate
Ich singe dir ein LiedI’ll sing you a song

La-di-da, la-di-da-di-da-di-da-daLa-di-da, la-di-da-di-da-di-da-da
La-di-da, Liebling, ich singe dir ein LiedLa-di-da, darling, I’ll sing you a song
La-di-da, la-di-da-di-da-di-da-daLa-di-da, la-di-da-di-da-di-da-da
La-di-da, Liebling, ich singe dir ein Lied (Ich werde dich mein Eigen nennen)La-di-da, darling, I’ll sing you a song (I’ll make you mine)

Mit einem Kuss, mit einem Biss, locke ich mein Vergnügen anWith a kiss, with a bite, luring in my delight
Es wird nicht lange dauern, um den Schmerz zu lindern, Liebling, ich singe dir ein LiedWon’t take long, to ease the pain, darling, I’ll sing you a song
Fühl die Kälte, fühl die Angst, verliere die Kontrolle, du kannst nicht kämpfenFeel the cold, feel the fright, lose control, you cannot fight
Es wird nicht lange dauern, um den Schmerz zu lindern, Liebling, ich singe dir ein LiedWon’t take long, to ease the pain, darling, I’ll sing you a song