Mudjer Di Ferru

Mujer de Hierro

Mudjer Di Ferru

4:30 de la madrugada, aquí estoy sobre el horno4h30 madrugada dje sta riba forno
Doña Mari está esperando, no hay un hombre en su bolsoDona Mari Ka tá espera pá num bolso d'homi
No importa cuántos días he perdido el sueñoKa importa canto dia ki dje perdi sono
Solo mis hijos que ama, no pasan hambreSó ma si fidjus ke tá ama má ka passa fomi
Mi mundo es pequeño y mis 4 hijosNha mundo é pikinoti e nha 4 fidju
Oh Dios, ayúdame a mantener a mis niñosOh Deus nhu djudan sustenta nha mininu
En la riqueza y en la pobreza, con la familia unidaNa riqueza e na pobreza ku família unido
Mi bañera, mi pastel, es lo que mi maridoNha banheira nha bolo és ke nha marido

4:30 de la madrugada, doña Mari ya se levanta4h30 madrugada dona Mari dja labanta
Para poner el plato en la mesa, no espera que el gallo cantePá prato intxi na mesa é ka tá espera galo canta
Y dice: "Mi pastel es mi sustento, es él quien es mi marido"E fla Nha bolo é nha sustento ntom é el ke nha marido
Soy pobre, pero lucho para no criar un delincuenteAmi é pobre má nta luta pá nka cria num bandido
Con la bañera en la cabeza, mujer fuerte, ahí vaKu banheira na cabeça mudjer forte lá tá bai
Y reza, pide a Dios que le ayude en su ventaE tá reza é tá pidi Deus pá cumpanhal na si benda
Oh con lluvia, oh con sol, doña Mari tiene que salirOh ku txuba oh ku sol dona Mari tem ki sai
Siempre cargando en la cadera, no espera que el hambreSempre sakedo na canela pmd fome Ka tá espera

Tú estás aprendiendo de esta vida, si tú eres desafianteBu tá prendi rabida vida si abo é rabidante
Yo con mis hijos, al final del día, eso es mi calmanteMi ku nha fidju fim di dia kela é nha calmante
Mis 4 hijos, todos unidos, están llenos de alegríaNha 4 fidju tudo unido tá intxim di alegria
Y dan fuerza como un muro para enfrentar un día másÉs ta dan força ku mural pá encara mas 1 dia
Y dice: "Yo busco la vida fiscal, no me dejas"É fla mi trás di busca vida fiscal Ka tá dexa
Si mis hijos pasan hambre, ¿dónde me quejo?Si Nha fidju passa fome undi ki nta quexa
Y quiere tomar mi bañera para no estar en apurosÉs kre toman nha banheira pá pon na sufoco
Días así, mi bañera, la tristeza está en otroDia kes toma nha banheira nhordez tá dan otu

4:30 de la madrugada, aquí estoy sobre el horno4h30 madrugada dje sta riba forno
Doña Mari está esperando, no hay un hombre en su bolsoDona Mari Ka tá espera pá num bolso d'homi
No importa cuántos días he perdido el sueñoKa importa canto dia ki dje perdi sono
Solo mis hijos que ama, no pasan hambreSó ma si fidjus ke tá ama má ka passa fomi
Mi mundo es pequeño y mis 4 hijosNha mundo é pikinoti e nha 4 fidju
Oh Dios, ayúdame a mantener a mis niñosOh Deus nhu djudan sustenta nha mininu
En la riqueza y en la pobreza, con la familia unidaNa riqueza e na pobreza ku família unido
Mi bañera, mi pastel, es lo que mi maridoNha banheira nha bolo és ke nha marido

Él es Mujer de Hierro, madre y padre al mismo tiempoEl é Mudjer di Ferru mai e pai ao mesmo tempo
Él es Mujer de Hierro en todo momentoEl é Mudjer di Ferru na tudo momento

Él es Mujer de Hierro, madre y padre al mismo tiempoEl é Mudjer di Ferru mai e pai ao mesmo tempo
Él es Mujer de Hierro para todo momentoEl é Mudjer d Ferru pá tudo momento

Yo cargo mi esperanza hacia donde voyNta carrega nha esperança pá undi ki nbai
De tu vida para tu hijo, es deber de madreDa bu vida pá bu fidju é dever di mai
Siempre sobre los hijos, el mundo está casadoSempre riba di fidju mundo sta mariado
Pido a Dios que me libre del camino equivocadoNta pidi Deus pá libras di caminho errado

Tengo un sueño de ver a mi hijo terminar la escuelaNtem 1 sonho di odja nha fidju finda escola
Las lágrimas están llenas en los ojos, ellos traen diplomaLagua tá intxim na odjo ses trazem diploma
Lo que hace por mi hijo no debe pagarseKel ki nfazi pá nha fidju és ka mesti pagan
Basta con que se acuerde de mí, solo eso es suficienteBasta és lembra di mi só kela txigan

Tú estás aprendiendo de esta vida, si tú eres desafianteBu tá prendi rabida vida si abo é rabidante
Yo con mis hijos, al final del día, eso es mi calmanteMi ku nha fidju fim di dia kela é nha calmante
Mis 4 hijos, todos unidos, están llenos de alegríaNha 4 fidju tudo unido tá intxim di alegria
Y dan fuerza como un muro para enfrentar un día másÉs ta dan força ku mural pá encara mas 1 dia
Y dice: "Yo busco la vida fiscal, no me dejas"É fla mi trás di busca vida fiscal Ka tá dexa
Si mis hijos pasan hambre, ¿dónde me quejo?Si Nha fidju passa fome undi ki nta quexa
Y quiere tomar mi bañera para no estar en apurosÉs kre toman nha banheira pá pon na sufoco
Días así, mi bañera, la tristeza está en otroDia kes toma nha banheira nhordez tá dan otu

Él es Mujer de Hierro, madre y padre al mismo tiempoEl é Mudjer di Ferru mai e pai ao mesmo tempo
Él es Mujer de Hierro en todo momentoEl é Mudjer di Ferru na tudo momento
Él es Mujer de Hierro, madre y padre al mismo tiempoEl é Mudjer di Ferru mai e pai ao mesmo tempo
Él es Mujer de Hierro para todo momentoEl é Mudjer d Ferru pá tudo momento
Él es Mujer de Hierro, madre y padre al mismo tiempoEl é Mudjer di Ferru mai e pai ao mesmo tempo
Él es Mujer de Hierro en todo momentoEl é Mudjer di Ferru na tudo momento
Él es Mujer de Hierro, madre y padre al mismo tiempoEl é Mudjer di Ferru mai e pai ao mesmo tempo
Él es Mujer de Hierro para todo momentoEl é Mudjer d Ferru pá tudo momento