Tem Um Sol Ali Na Esquina

Hay un Sol Allá en la Esquina

Tem Um Sol Ali Na Esquina

Hay días que son difícilesTem dia que é difícil
Sonreír y decir buen díaSorrir e dizer bom dia
Cuando el cielo se descoloraQuando o céu descolore
Y hasta el alma se vuelve grisE até a alma fica cinza

Mi mirada captura las escenasMeu olhar captura as cenas
De la ciudad descoloridaDa cidade descolorida
Vidas que pasan, corren distraídasVidas que passam, correm desatentas
Atención para la próxima partidaAtenção pra próxima partida

Me quedo sin saber qué hacerFico sem saber o que fazer
Para hacer que funcionePra fazer funcionar
No sé de dónde saco el brillo en la miradaNão sei da onde tiro o brilho no olhar
Pero mi mapa dice que tal vezMas meu mapa diz que talvez
Hay un Sol en la próxima esquinaTenha um Sol na próxima esquina

Es hacia allá que voy a correrÉ pra lá que eu vou correr
Es hacia allá que voy a decirÉ pra lá que eu vou dizer
Para mí, para quien quiera escucharPra mim, pra quem quiser ouvir
Quizás haya un Sol allí en la esquinaVai que tem um Sol ali na esquina

Mañana fría repetidaManhã fria repetida
He visto esta escena tantos díasJá vi essa cena tantos dias
Cambia el guion, cambia el relojMuda o roteiro, muda o relógio
Aun así todo se repiteAinda assim tudo se repete
Todo giraTudo gira

Alrededor de la prisaAo redor da correria
De las miradas rápidasDos olhares rápidos
De un café y un seco buen díaDe um café e um seco bom dia
Si llueve, a nadie le importaSe a chuva cai, ninguém liga

Me quedo sin saber qué hacerFico sem saber o que fazer
Para hacer que funcionePra fazer funcionar
No sé de dónde saco el brillo en la miradaNão sei da onde tiro o brilho no olhar
Pero mi mapa dice que tal vezMas meu mapa diz que talvez
Hay un Sol en la próxima esquinaTenha um Sol na próxima esquina

Es hacia allá que voy a correrÉ pra lá que eu vou correr
Es hacia allá que voy a decirÉ pra lá que eu vou dizer
Para mí, para quien quiera escucharPra mim, pra quem quiser ouvir
Quizás haya un SolVai que tem um Sol
Quizás haya un SolVai que tem um Sol
Quizás haya un SolVai que tem um Sol
Allí en la esquinaAli na esquina