Así Entendí

That's How I Understood

Así Entendí

I don’t know what to think, watching this love fade awayYa no sé qué pensar, al mirar este amor fallecer
What about me, what will you tell themQue hay de mi, que les vas a contar
If they ask, what happened to yesterdaySi preguntan, que fue del ayer
And it’s like, what am I gonna doY es que, que voy hacer
I don’t know whether to cry, 'cause you don’t want to come backYa no sé si llorar, por que tu ya no quieres volver
Or just start singing, with the moon until dawnO de plano ponerme a cantar, con la Luna asta el amanecer
And it’s like, what am I gonna doY es que, que voy hacer

'Cause that’s how I understood, it’s not me, it’s you and the person I amSi así entendi, que no soy yo, que si eres tú y la persona que soy
When you’re with me, not having you will be my punishment, I sayCuando estas conmigo, el no tenerte será mi castigo, digo
It’s not you, maybe it’s me, who forgot what we livedQue no eres tú, quizás soy yo, quien se olvidó de lo que vivio
And what it was like with you, I want to be able to but I can’t forget you, I’m stillY de lo que era contigo, quiero poder pero no te olvido, sigo

Thinking, that one day you’ll come backPensando, que un día volveras
Sleeping, with the door wide openDurmiendo, con la puerta abierta
With an extra pillow, that wakes me up at nightCon una almohada de más, que por la noche me despiertas

Feeling like I’m hugging you as if it still matteredSintiendo que te abrazo como si aun tuviera caso
Knowing that your name plus mine is a failureSabiendo que tu nombre más el mío son un fracaso
Today I’m gonna take the step for this feeling insideHoy voy a dar el paso por esto que dentro siento
'Cause I seriously feel like I need to say I’m sorryPor que en serio siento que debo decir lo siento
Even if it’s late and you can’t hear me anymoreAunque sea tarde y ya no me escuchas
The tears are all for you, they’ll never be too manyLas lágrimas son por ti todas nunca seran muchas
I feel like I lost the fight and that makes me a loserSiento que perdí la lucha y eso me hace un perdedor
There was nothing to lose, I only had your loveNo había nada que perder yo solo tenía tu amor
But don’t ever leave me, I’m begging you pleasePero no me dejes nunca te lo pido por favor
'Cause I think of you too when I hear that songQue también yo pienso en ti cuando escucho esa canción
It’s like you’re hugging me, like I can smell youEs como si me abrazaras, como si te oliera
Like you’re coming back, like it doesn’t hurtComo si tu regresaras, como si no doliera

'Cause that’s how I understood, it’s not me, it’s you and the person I amSi así entendi, que no soy yo, que si eres tú y la persona que soy
When you’re with me, not having you will be my punishment, I sayCuando estas conmigo, el no tenerte será mi castigo, digo
It’s not you, maybe it’s me, who forgot what we livedQue no eres tú, quizás soy yo, quien se olvidó de lo que vivio
And what it was like with you, I want to be able to but I can’t forget you, I’m stillY de lo que era contigo, quiero poder pero no te olvido, sigo