Conmigo No

Met Mij Niet

Conmigo No

AjaAja
(Het is de klootzak Mastered Trax)(Es la cabrona Mastered Trax)
HéOye
(Elke gelijkenis met de werkelijkheid), aja(Cualquier parecido con la realidad), aja
(Het is El Perro de la C)(Es El Perro de la C)
Hé, manOye, macho
Hier noteren ze weer een (cha-cha-chau)En esta nos anotan otra (cha-cha-chau)
C-KanC-Kan

Vroeg in de ochtend, bijna in de vroege uurtjesTemprano en la mañana, casi de madrugada
Een maat uit mijn buurt fluitend door het raamUn carnal de mi barrio chiflando por la ventana
Zeggend: Sorry homie, kom snel, ik heb wat geld nodigDiciendo: Sorry homie, caile, sal que ocupo un varo
Ik rook het al, niet lang geleden hoorde ik schotenYo me las olí, no hace mucho oí disparos

Hij zegt: Ik zag die gast van die dag van het concertMe dice: Topé al vato de aquel día del concierto
Ik zeg: Ik dacht dat die homo dood wasLe digo: Yo pensé que ese marica estaba muerto
Hij zei dat het niet waar was en dat hij met drie gasten gingPues me dijo que no es cierto y que iba con dros, tres cabrones
In een witte truck de steegjes inEn una troca blanca entrando pa' los callejones

Ze sluiten me in, stappen uit en richten op meMe cierran, se bajan apuntándome de fijo
Wey, ik vertel je en ik word boos, bro, ik was met mijn zoonWey, te cuento y me caliento, bro, yo iba con mi hijo
Zeg niet meer en stap in, zeg me waar ik heen moetNo me digas más y súbete, dime pa'ónde le doy
Ga naar de Court voor de buizen, ik ga voor Pillo en de MacoyVe a la Cancha por los tubos, voy por Pillo y el Macoy

De buizen bleven in de auto die die gasten van me hebben gestolenLos tubos se quedaron en el carro que esos weyes me robaron
Dus ze hebben het verknald, nu zijn ze bij me binnengekomenEntonces se chingaron, ya conmigo se metieron
Ik heb nog drie gasten in het huis dat ze gehuurd hebbenTengo otros tres clavados en la casa que rentaron
En nog een paar daar die de bazen me hebben gestuurdY otro par ahí que los patrones me mandaron

De leugens die ze willen zingen, ze willen stoer doenLas mentiras que quieran cantar, de quieren ser malos
Dat is goed, maar met mij nietEstá bien, pero conmigo no
Jaren geleden ben ik daar al doorheen gegaan, daarom weet ik hetHace años ya que por eso pasé, por eso me la sé
En dat is goed, maar met mij nietY está bien, pero conmigo no

Jullie kunnen het ook proberen en jullie angst tonenIgual ustedes la pueden jugar y su miedo meter
En dat is goed, maar met mij nietY pues bien, pero conmigo no
Ik ken jullie en jullie kennen mij ookYo los conozco y ustedes también
Dus voor jullie eigen bestwil, haha, met mij nietAsí que por su bien, jaja, conmigo no

In het blauwe huis, woont met haar zusEn la casa azul, vive con su carnala
En mijn homie die gek is om het huis vol kogels te krijgenY mi homie que está loco por llenar la casa de balas
Die gast heeft neefjes, de zus heeft kinderenEl wey tiene sobrinos, la carnala tiene morros
En zo werken we niet omdat mijn honden te fijn zijnY así no jalamos porque son finos mis perros

Ik stap uit en ze wachten, haar zus die me zietMe bajo y me esperan, su carnala que me ve
Zegt: C-Kan, wat leuk, ik zag je gisteren op TVMe dice: C-Kan, qué gusto, ayer te miré en la TV
Ik zei: Wat is er, blondje?, wat is er met je broer?Le dije: ¿Qué hubo, güera?, ¿Qué rollo con tu carnal?
Ze zei: Even zo'n loser, je loopt al dagen verkeerdMe dijo: Igual de vago, llevas días andando mal

Hij kwam net uit de gevangenis en hij rookt in de autoNa' más salió del penal y se prendió del cristal
Sterker nog, ik zag hem net in een auto die niet van hem isEs más, acabo de mirarlo en un carro que ni es de él
Zeker dat je hem ziet in de rookhuisjesSeguro que lo ves en las casitas de fumar
Aan het blowen of materiaal aan het regelenQuemando chingadera o consiguiendo material

We komen aan, de auto van mijn bro is herkenbaarLlegamos, el carro de mi bro se reconoce
De vrouw van de winkel tegenover kent meLa doña de la tiendita de enfrente me conoce
En omdat ze me kent, weet ze dat het me niets kan schelenY como me conoce, sabe que me vale una chingada
Dus iedereen naar binnen, want hier zegt niemand iets, ahAsí que todos pa' dentro que aquí nadie dice nada, ah

De leugens die ze willen zingen, ze willen stoer doenLas mentiras que quieran cantar, de quieren ser malos
Dat is goed, maar met mij nietEstá bien, pero conmigo no
Jaren geleden ben ik daar al doorheen gegaan, daarom weet ik hetHace años ya que por eso pasé, por eso me la sé
En dat is goed, maar met mij nietY está bien, pero conmigo no

Jullie kunnen het ook proberen en jullie angst tonenIgual ustedes la pueden jugar y su miedo meter
En dat is goed, maar met mij nietY pues bien, pero conmigo no
Ik ken jullie en jullie kennen mij ookYo los conozco y ustedes también
Dus voor jullie eigen bestwil, haha, met mij nietAsí que por su bien, jaja, conmigo no

Binnenkomen, de geur, de sfeer, het lichtEntrando, el olor, el ambiente, la luz
Ik herinner me het roken, het beeld van JezusMe recuerdo drogando, la imagen de Jesús
En ik denk: Wat kan ik deze klootzakken nog meer aandoen?Y pienso: Estos cabrones qué más daño puedo hacerles
Ik twijfelde, even had ik zin om te vertrekkenDudé, por un momento dieron ganas de largarme

Maar een gast begon te schreeuwen, dus ik kan me niet meer inhoudenPero un wey la hizo de pedo, entonces contenerme ya no puedo
Schot in de knie, de voet, de hand en vier vingersBalazo en la rodilla, el pie, la mano y cuatro dedos
Mijn honden beginnen te schreeuwenMis perros en cortinas se empiezan a golosear
En de dapperste huilt: We stelen nooit meerY el más bravo está llorando: No volvemos a robar

Want die voor de homo, zet hem maar in de truckPues ese por marica súbanlo para la troca
En buiten hoorden we de sirenes van de politieY afuera se escucharon las sirenas de la cuica
We gaan eruit: Wacht, ik ga vooropSalimos: Aguanten, yo voy por adelante
Als de schoten hier vandaan komen, ken ik de commandantSi los tiras son de aquí, yo conozco al comandante

Ik ga naar buiten en de vrouw die me waarschuwt: Ze zijn al wegSalgo y la doñita que me avisa: Ya se fueron
Geef ze daar, want ze zijn deze kant op gegaanDenle para allá, que ellos para acá agarraron
De auto van mijn homie is zelfs gewassen teruggekomenEl carro de mi homie hasta lavado regresaron
Ik ga jullie niet meer vertellen, daar hebben ze me al over onderzochtNo voy a contarles más, de eso ya me investigaron

De leugens die ze willen zingen, ze willen stoer doenLas mentiras que quieran cantar, de quieren ser malos
Dat is goed, maar met mij nietEstá bien, pero conmigo no
Jaren geleden ben ik daar al doorheen gegaan, daarom weet ik hetHace años ya que por eso pasé, por eso me la sé
En dat is goed, maar met mij nietY está bien, pero conmigo no

Jullie kunnen het ook proberen en jullie angst tonenIgual ustedes la pueden jugar y su miedo meter
En dat is goed, maar met mij nietY pues bien, pero conmigo no
Ik ken jullie en jullie kennen mij ookYo los conozco y ustedes también
Dus voor jullie eigen bestwil, haha, met mij nietAsí que por su bien, jaja, conmigo no