Dónde estás perra?

Waar ben je, teef?

Dónde estás perra?

AjáAjá
Zeg het me, MaxoDímelo, Maxo
Dat ze ons weer noterenQue nos anoten otra
Papa Hond is terugPapá Perro está de vuelta

Ik ga een diss maken, ik heb het nodigVoy a hacer una tiradera, la necesito
Eigenlijk is het een slachting, Jezus, wat een ellendeMás bien, es una masacre, Jesús bendito
De waarheid vertellen, dat ze weten dat je een mythe bentDecirles la verdad, que sepan que eres un mito
Als je me negeert, stel je voor, de dikkeSi tú me la pelas, imagínate el gordito

Wat een schande, je roedel, dat ik je als een hond heb neergezetQué guache, tu jauría, que te puse de a perrito
Dat je een rechtszaak hebt aangespannen om niet in de gevangenis te belandenQue pagaste un amparo para no caer al pinto
Dat je bang was, dat je een watje bent, watjeQue estabas asustado, que eres culón, culito
Voor mij ben je geen Eduardo, voor mij ben je AmparitoPa' mí, no eres Eduardo, pa' mí, eres Amparito

Ik kom uit de reggaeton, ouwe, de mensen zijn niet blindVengo del reggaeton, welo, la gente no es ciega
Sony heeft je gemaakt, wat zeik je nou?A ti te hizo la Sony, ¿qué chingados alegas?
Ze waren rockers, ze waren poppers, allemaal watjes, maar ontken je het?Eran rockeros, eran poperos, todos culeros, pero es que lo niegas
En Tego Calderón en Julieta Venegas?¿Y Tego Calderón y Julieta Venegas?

Vooraf gemaakte producten, tv en radio voor hun gedoeProducto prefabricado, tele y radio pa' su roll
Jij was de aarde om het gat te vullen dat Control achterlietFuiste la tierra pa' tapar el pozo que dejó Control
Machete, ze hebben je als speelgoed gebruiktMachete, a ti te agarraron de juguete
Van de kopieën van Cypress Hill was jij de slechtsteDe las copias de Cypress Hill, tú fuiste la más ojete

Judas, laat altijd degene die helpt onderaanJudas, siempre deja abajo al que lo ayuda
Als je in goede tijden er bent, ben je er in slechte tijden ookSi en las buenas vas a estar, en las malas, no se duda
Toen jouw mensen het meest hulp nodig hadden, bleef je stilCuando más paro ocupaban los tuyos, quedaste muda
Hoe slecht het ook is, je vergeet niet wie je helptPor muy mierda que sea, no se olvida quién te ayuda

Malagradecido, slechte vriend, slecht geborenMalagradecido, mal amigo, mal nacido
En slecht in rappen, hoe kan je het tegen mij opnemen?Y malo pa' rapear, ¿cómo va a poder conmigo?

Een hoop cholo's die helemaal gek zijnChingo de cholos que están bien chiflados
Geweldige gasten, kogelvrije vestenChamacos chingones, chalecos blindados
Kom met me vechten en je vecht overalChinga conmigo y chingas en todos lados
Nu heb je het verknald, je bent verknaldAhora te chingaste, acabaste chingado

Het is al een tijd geleden, ja, ja, jaHace mucho tú ya, ya, ya
Dat je me in de steek liet, ja, ja, jaQue te me culeaste, ye, ye, ye
Ze wisten het daar, ih, ih, ihLo supieron por ahí, ih, ih, ih
Dat ik degene was die je zocht, ik, ik, ikQue el que te buscó fui yo, yo, yo

Sinds de Tirano ze naar de klote heeft gestuurdDesde que el Tirano los mandó pa' la chingada
Is Casa Babilonia een verlaten huisLa Casa Babilonia es una casa abandonada
Het publiek niet, maar degene die rapper is begrijptEl público no, pero el que e' rapero entiende
Dat jouw verdomde circus zonder de Mono niet verkooptQue tu pinche circo sin el Mono, no vende

Want jij rapt a capella, maatPorque tú rapeando a capela, mi compa
Zelfs de oude garde koopt je nietNi los del fierro viejo te compran
Hij zei op Vive Latino: Als hij gaat, ga ik nietDijo al Vive Latino: Si él va, no voy yo
En jij hebt het verknald, want ik was degene die vol zatY te la pelaste tú, porque el que llenó fui yo

We hebben het naar de straat gebracht, en als jij Biggie bent, ben ik 2PacLo llevamos a la calle, y si eres Biggie, yo soy 2Pac
Je hebt me verraden en toch zuig je het nog steedsMe tiraste a traición y comoquiera me la chupa
Jouw mensen hebben me al alleen gezien, en vertel me, wat hebben ze gedaan?Los tuyos ya me han visto solo y, cuéntame, ¿qué han hecho?
Ik sta in Monterrey, je ziet waar we van gemaakt zijnYo me paro en Monterrey, se ve de qué estamos hechos

Waar zijn ze, honden? In de truck die je hebben afgepakt¿Dónde están, perros? En la troca que te tumbaron
Die mijn nummers draaide en op straat heeft achtergelatenQue mis rolas pusieron y en la calle abandonaron
Die je vertelde wie het was, maar nooit actie ondernamQue te dijeron quién fue, pero que nunca accionaron
Als het zo echt is, waarom hebben ze dat nooit verteld?Si muy real, ¿por qué eso nunca lo contaron?

Een hoop cholo's die helemaal gek zijnChingo de cholos que están bien chiflados
Geweldige gasten, kogelvrije vestenChamacos chingones, chalecos blindados
Kom met me vechten en je vecht overalChinga conmigo y chingas en todos lados
Nu heb je het verknald, je bent verknaldAhora te chingaste, acabaste chingado

Het is al een tijd geleden, ja, ja, jaHace mucho tú ya, ya, ya
Dat je me in de steek liet, ja, ja, jaQue te me culeaste, ye, ye, ye
Ze wisten het daar, ih, ih, ihLo supieron por ahí, ih, ih, ih
Dat ik degene was die je zocht, ik, ik, ikQue el que te buscó fui yo, yo, yo

Ik ga een diss maken, ik heb het nodigVoy a hacer una tiradera, la necesito
Eigenlijk is het een slachting, Jezus, wat een ellendeMás bien, es una masacre, Jesús bendito
De waarheid vertellen, dat ze weten dat je een mythe bentDecirles la verdad, que sepan que eres un mito
Ik ben wel in Monterrey, jij komt niet naar JaliscoYo sí ando en Monterrey, tú no vienes pa' Jalisco

Als ik je verneukte, ga je stil blijvenSi te chingué, te vas a quedar callado
Als het waar is, blijf dan niet stilSi es verdad, pues, no te quedes callado
Het voelt als een opbouw, zo niet, blijf dan stilLa siente armar, si no, quédate callado
Wat er komt is erger, als ik jou was, zou ik maar beter stil zijnLa que viene está peor, yo que tú, mejor callado

(Je negeert me)(Me la pelas)