Escucho voces

I Hear Voices

Escucho voces

(Italy)(Italia)
(C-Kan)(C-Kan)

At night I hear voicesPor la noche escucho voces
Whispering in my ear: JoséQue me dicen al oído: José
Watch out for your friend, 'cause he knows youTen cuidado del amigo, porque te conoce
He might turn on you for betrayalPor traición te puede desconocer
So go get him before midnightAsí que ve por él antes de las 12
Voices whispering in my ear: JoséVoces que me dicen al oído: José
Watch out for your friend, 'cause he knows youTen cuidado del amigo, porque te conoce
He might turn on you for betrayalPor traición te puede desconocer
So go get him before midnightAsí que ve por él antes de las 12

Go ahead, pops, the radios sayAdelante, apá, dicen los radios
The guys are ready, just pray to GodEstán los muchachos puestos, tú pidele a Dios
That you’re not home, 'cause a few are on their wayQue no estés en casa, porque por ahí van ya varios
And it ain't their first job, like Eladio saysY no es su primera chamba, como dice Eladio
Nephew, the pot's empty like a cake without frostingSobrino, la maceta como sin pastel
Serrano, leave nothing behind, not even a paperSerrano, que no quede nada, ni un papel
Out there’s the law, but they’re rolling with usAllá afuera está la ley, pero viene con nosotros
Turn it up to the max, let 'em know who they’re messing withVoltéale hasta la calceta, que sepa con quién se mete
It’s them or us, and we ain't the sameSon ellos o nosotros y acá no somos iguales
No time for betrayal, or snitches or shapeshiftersNo hay tiempo pa' traición, ni pa' chotas ni nahuales
So, dude, don’t compare yourselfAsí que, loco, no te compares
You’re from here, but we ain't the sameTú eres de acá, más no somos iguales
I can imagine how they feel, but tough luckMe imagino lo que sienten, pero lero lero
Trying to hit me and failing, ha, what a jokeQuererme dar y no poder, ja, qué verguero
Now it’s my turn, I’m the real dealAhora sí que va la mía, soy el mero mero
And if they really want to start something, I’m right here waitingY si de verdad la quieren armar, aquí los espero

At night I hear voicesPor la noche escucho voces
Whispering in my ear: JoséQue me dicen al oído: José
Watch out for your friend, 'cause he knows youTen cuidado del amigo, porque te conoce
He might turn on you for betrayalPor traición te puede desconocer
So go get him before midnightAsí que ve por él antes de las 12
Voices whispering in my ear: JoséVoces que me dicen al oído: José
Watch out for your friend, 'cause he knows youTen cuidado del amigo, porque te conoce
He might turn on you for betrayalPor traición te puede desconocer
So go get him before midnightAsí que ve por él antes de las 12

And you never really know who you’re greeting on the rightY uno nunca bien sabe a quien saluda a la derecha
I don’t tell my brain what my heart suspectsNi le cuento al cerebro lo que el corazón sospecha
I don’t count the cash unless I’ve got it madeNo cuento la feria a menos que la tenga hecha
And my hair’s long, but my fuse is shortY ya tengo largo el pelo, pero bien corta la mecha
My people don’t care who you say you knowA los míos no les importa quién tú dices que conoces
'Cause if you disrespect, they’ll quickly forget youPorque faltas el respeto y en corto te desconocen
Radios on frequency so the voices stay quietLos radios en frecuencia pa' que no escuchen las voces
And with their faces covered, they won’t be recognizedY con la cara tapada, así no los reconocen
They don’t roll out without skill and goodbyesNo salen a rodar sin destreza y despedirse
The kids from here are born without fear of dyingLos morros de acá nacen sin el miedo a morirse
In the end, the gang from my hood will take care of itTotal, el ampa de mi barrio va a encargarse
Dad, my kids won’t see me in jailPapá, mis hijos no me verán en la cárcel
Eah, I’m ready for the fightEah, aquí estoy listo pa' la pelea
No matter how tough you think you are, sit down when you peePor más bravo que te creas, te sientas pa' cuando meas
Eah, just look at this loser trying to rapEah, vean na' más qué culero rapea
Flow and rhymes so weak, it’s a fact, you can’t handle itFlow y rimas bien culeras, es un hecho, me la pelas

MaxoMaxo
They need moreLes hace falta más
Let them write us another, it’s the badass Mastered TraxQue nos anoten otra, es la cabrona Mastered Trax
Is backIs back
Cha-cha-chauCha-cha-chau

At night I hear voices (you know what they say?)Por la noche escucho voces (¿sabes qué me dicen?)
Whispering in my ear: José (they’re coming)Que me dicen al oído: José (que van a venir)
Watch out for your friend, 'cause he knows you (and I’ll be old waiting for them)Ten cuidado del amigo, porque te conoce (y yo me voy a hacer viejo esperándolos)
He might turn on you for betrayalPor traición te puede desconocer
So go get him before midnightAsí que ve por él antes de las 12