Photo Sur Le Mur (feat. Al2 El Aldeano)

Foto En La Pared (part. Al2 El Aldeano)

Aujourd'hui j'aimerais t'enlacerHoy te quisiera abrazar
Mais je ne peux pas te voirY no te puedo yo ver
Je vois ta photo sur le murVeo tu foto en la pared
Et je me rappelle comment ça devrait êtreY recuerdo cómo debería ser

Je ne veux même pas y penserNo te quiero ni pensar
Ça va commencer à pleuvoirVa a comenzar a llover
Définitivement si tu ne reviens pasDefinitivamente si no regresas
Je ne sais pas ce que je vais faireNo sé lo que voy a hacer

Parfois je veux oublierA veces quiero olvidar
Que tu ne veux plus me voirQue tú ya no me quieres ver
Mais ta photo sur le murPero tu foto en la pared
Me rappelle que tu ne reviendras plusMe recuerda que ya no vas a volver

Je ne peux plus t'embrasserYa no te puedo besar
La pluie a commencé à tomberHa comenzado a llover
Et voir la pluie couler me rappelleY ver la lluvia caer me recuerda
Que demain n'est pas comme hierMañana no es como ayer

HéOye
C'est difficile de commencerEs difícil comenzar
Comment je fais pour m'excuserCómo hago pa' disculparme
Si j'ai déjà fait tout l'inimaginable en te blessantSi ya he hecho todo lo inimaginable al lastimarte
D'abord je t'ai perdu, puis j'ai perdu tes 'je t'aime'Primero te perdí, luego perdí tus te quiero
Et ensuite la confiance que je ne récupère pas jusqu'à aujourd'huiY después la confianza que hasta hoy no recupero

Je pourrais dire mille fois que cette fois je vais changerPodría decir mil veces esta vez sí cambiaré
Mais je ne sais même pas si je te reverraiPero ni si quiera sé si te volveré a ver
Remplissant, complet, je pars seul après la danseLlenando, sold out, voy solo después del baile
Parce que si ce n'est pas avec toi, ce n'est avec personnePorque si no es contigo no es con nadie

Je deviens fou, car quand la nuit arriveParezco loco, pues cuando la noche llega
Je parle avec mon oreiller comme si tu m'entendaisPlatico con mi almohada como si tú me oyeras
Prends tout, emporte ce qu'il me resteToma todo, llévate lo que me queda
Éteignez tout, aussi ce feu qui me brûleApaguen todo, también este fuego que me quema

Et si plus personne ne m'aime, même si mille femmes viennentY si ya nadie me quiere, aunque vengan mil mujeres
À quoi bon si ce n'est pas toi, putain, tu me manques, aserePa qué si tú no eres, coño, te extraño, asere
Je te porte dans ma peau et même si tu baisses nos photosTe llevo en mi piel y aunque nuestras fotos bajes
Tu m'emporteras dans la tienne jusqu'à ce que tu caches tes tatouagesMe llevarás en la tuya hasta que tapes tus tatuajes

Dis que tu ne penses pas à moi la nuit avant de dormirDi que no me extrañas noches antes de dormir
Dis-moi si tu as déjà oublié de fumer, baiser et mourirDime si ya olvidaste el fumar, follar y morir
Ma mère demande pour toi, les enfants aussi pour toiMi 'amá pregunta por ti, los niños también por ti
Et si les chiens pouvaient parler, ils me demanderaient pour toiY si los perros hablaran, me preguntarían por ti

Tu es partie en hiver et l'automne arrive déjàTe fuiste en el invierno y ya está llegando otoño
Et je sens que cet enfer me brûle, putainY siento que este infierno me está quemando, coño
Quelle sorcellerie m'as-tu faite que tu me manquesQué brujería me hiciste que te extraño
Je n'ai pas effacé nos photos et je pense que ça me fait plus de malNo he borrado nuestras fotos y creo que me hace más daño

Imaginer que tu reviens, que tu me rends ton amourImaginar que vuelves, que tu amor me devuelves
Ma vie est un problème que seul toi peux résoudreMi vida es un problema que solo tú lo resuelves
Pour te chercher, je me trouve n'importe quel prétextePara buscarte me busco cualquier pretexto
Parce qu'entendre que tu n'es pas à moi, je ne l'accepte plusPorque escuchar que no eres mía yo ya no lo acepto

Toutes mes chansons parlent de toi quand j'écrisTodas mis canciones hablan de ti cuando escribo
Je suis dans ce que je suis, dans ce que j'ai étéEstoy en lo que soy, en lo que he sido
Et je ne sais même pas ce que je suis, j'ai déjà perdu la raisonY no sé ni lo que soy, ya he enloquecido
Car je continue à t'aimer même si tu es déjà partiePues te sigo amando aunque tú ya te hayas ido

Ton visage dans chaque goutte de pluieTu rostro en cada gota de la lluvia
Tes pas n'ont pas besoin de sonsTus pasos no necesitan sonidos
Dans mon silence, seule ta voix s'entendEn mi silencio solo se escucha tu voz
Je respire toujours en cherchant ton souffleRespiro siempre buscando tu aliento
Les traces de tes yeux sur ma peauLas huellas de tus ojos en mi piel
Dans mon silence, seule ta voix s'entendEn mi silencio solo se escucha tu voz

Tu rôdes comme un fantômeMe rondas como un fantasma
Mon froid se transforme en chaleurMi frío se convierte en calor
Je pense à toi avec toute la calme du monde etTe pienso con toda la calma del mundo y
Mon monde change de couleurMi mundo cambia de color

J'aimerais que tu apparaisseQuisiera que te aparecieras
Et que tu vois comment ton odeur m'enlaceY vieras cómo me abraza tu olor
Se réveiller avec toi, c'est se réveiller avec une fleurAmanecer contigo es amanecer con una flor
Tes souvenirs s'échappentTus recuerdos se escapan

Tes lumières me guettent, me piègentSus luces me acechan, me atrapan
Ton corps erre sans carteTu cuerpo anda sin mapa
Tu me fais voler haut sans capeMe haces volar alto sin capa
Je marche à cette étapeVoy caminando esta etapa

Ce froid me couvre, je te sens dans le ventEste frío me tapa, te siento en el viento
Dans chaque endroit, je te pressensEn cada lugar te presiento
Que chaque moment ton nom sur ma plaque, je ne mens pasQue todo momento tu nombre en mi chapa, no miento

Que je rêve éveillé, endormi, défoncé, sobre, peu importeQue sueño despierto, dormido, fumado, sobrio, como quiera
Tous mes sens sont avec toi, femme, il n'existe pas de manière de t'oublierTodos mis sentido' contigo, mujer de olvidarte no existe manera
Tes photos me parlent, tes voix ne sont pas là et à la maison tu ne m'attends pas non plusTus foto' me hablan, tus voce' no están y en casa tampoco me esperas
Je dis juste : Comme elle me manque, si seulement elle savaitYo solo digo: Cómo la extraño, tan solo si ella supiera

Quand la lumière s'éteint chaque nuit, je demande toujours que tu ailles bienCuando la luz se apaga cada noche siempre pido que estés bien
Et heureuse, même si ce n'est pas moi qui suis à tes côtésY feliz que aunque no sea yo quien está a tu lado
J'ai appris avec le temps à apprécier la solitude aussiHe aprendido con el tiempo a disfrutar de la soledad también
Et à reconstruire ma vie avec les souvenirs qui restentY a rearmar mi vida con los recuerdos que han quedado

Aujourd'hui j'aimerais t'enlacerHoy te quisiera abrazar
Mais je ne peux pas te voirY no te puedo yo ver
Je vois ta photo sur le murVeo tu foto en la pared
Et je me rappelle comment ça devrait êtreY recuerdo cómo debería ser

Je ne veux même pas y penserNo te quiero ni pensar
Ça va commencer à pleuvoirVa a comenzar a llover
Définitivement si tu ne reviens pasDefinitivamente si no regresas
Je ne sais pas ce que je vais faireNo sé lo que voy a hacer

Parfois je veux oublierA veces quiero olvidar
Que tu ne veux plus me voirQue tú ya no me quieres ver
Mais ta photo sur le murPero tu foto en la pared
Me rappelle que tu ne reviendras plusMe recuerda que ya no vas a volver

Je ne peux plus t'embrasserYa no te puedo besar
La pluie a commencé à tomberHa comenzado a llover
Et voir la pluie couler me rappelleY ver la lluvia caer me recuerda
Que demain n'est pas comme hierMañana no es como ayer