La sangre pesa más que el agua

Blood is Thicker Than Water

La sangre pesa más que el agua

There are people who weren't born under your same roofHay personas que no nacen bajo tu mismo techo
And you call them family even if they don't share your bloodY tú los llamas familia aunque no lleven tu sangre
Would you die for each one of them even if you don't know their full names?¿Morirías por cada uno de ellos aunque no te sepas ni sus nombres completos?
That's how we all care for each otherAsí nos queremos todos
If one gets touched, we all go downSi tocan a uno, nos matamos todos
And it is what it is, that's my hood, it used to be gangsY ya ni modo, así es mi barrio, antes eran pandillas
Now it's cartels and hitmen, same scene, different playersHoy cárteles y sicarios, mismo escenario, diferentes personajes
We'll see each other until they take me downAquí nos vemos hasta que me bajen
It's the game, manEs la cancha, cabrón

Blood is thicker than waterLa sangre pesa más que el agua
Pride is worth more than a fistful of cashEl orgullo vale más que un puño de feria
We're thugs, that's what they say in the hoodSomos malandros, es lo que cuentan en el barrio
Guns rhyme to the sound of the sirensRiman las pistolas al ritmo de las sirenas
Dude, blood is thicker than waterLoco, la sangre pesa más que el agua
Pride is worth more than a fistful of cashEl orgullo vale más que un puño de feria
We're thugs, that's what they say in the hoodSomos malandros, es lo que cuentan en el barrio
Guns rhyme to the sound of the sirens, lookRiman las pistolas al ritmo de las sirenas, mira

If you see them park, I took out three and they were all whiteSi miras que se parquean, maté tres y todos blancos
Either run or scream or cry, jump aroundO corran o griten o lloren, peguen de brincos
The convoy's down, homeboyQue cayó el convoy, homeboy
You thought I wasn't coming, but today’s your dayCreías que no venía, pero ya tu día es hoy
From Calcutta, just three blocks for these piratesDe Calcuta, na' más tres calles pa' estos piratas
But here there's no room for crooked or ratsPero aquí no caben ni torcidos ni las ratas
Humility is what matters, I don't care about the cashLa humildad es lo que vale, la feria no me interesa
That's why they can't put a price on my headPor eso es que no pueden darle precio a mi cabeza
The codes that aren't spoken, but are appliedLos códigos que no se dicen, pero que se aplican
The cops, when they get tipped off, we’re all a crewLa poli cuando bien le avisan, todos somos clica
The bosses that aren't mentioned because they know who they areLos jefes que no se mencionan porque los ubican
And all those who hear me and jump for my tracksY todos los que me escuchan y por mis rolas le brincan
You better treat with respect, how you want to be treatedMejor trata con respeto, como quieres que te traten
The kids are wild, they might take you down in a heartbeatLos chamacos andan bravos, puede que de una te bajen
They don't care about age anymore, they don't say: 'We're just kids'Que ya no miden edad, ya no dicen: 'Tamos morros
I've seen the old heads saying: Better I runYo ya he mirado a los viejos diciendo: Mejor le corro
Help, the ambulance and the consequencesSocorro, la ambulancia y las consecuencias
Of fear and respect, they don't know the differenceDel miedo y el respeto no saben la diferencia
I'm saying this for your own good, keep your distance from mineLo digo por tu bien, de los míos mantén distancia
Because bullets hurt way more than ignoranceQue las balas duelen mucho más que la ignorancia

Respect, style, and money, dudeRespeto, porte y dinero, guero
Those who taught me that a word is worth moreLos que me enseñaron que la palabra es primero
And when there was no money, they sawY cuando no había dinero, vieron
Who stayed and who leftQuiénes se quedaron y quiénes se fueron
Who betrayed for money, dudeQuiénes traicionaron por dinero, guero
The same ones who talked when they saw me start from scratchLos mismos que hablaron cuando me miraron empezar de cero
But they saw that nowPero vieron que ahora
Only those I need and want are leftSolos se quedaron los que necesito y quiero

Blood is thicker than waterLa sangre pesa más que el agua
Pride is worth more than a fistful of cashEl orgullo vale más que un puño de feria
We're thugs, that's what they say in the hoodSomos malandros, es lo que cuentan en el barrio
Guns rhyme to the sound of the sirensRiman las pistolas al ritmo de las sirenas
Dude, blood is thicker than waterLoco, la sangre pesa más que el agua
Pride is worth more than a fistful of cashEl orgullo vale más que un puño de feria
We're thugs, that's what they say in the hoodSomos malandros, es lo que cuentan en el barrio
Guns rhyme to the sound of the sirens, lookRiman las pistolas al ritmo de las sirenas, mira