Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.685

Miedo Tenerte (part. Griss Romero)

C-Kan

LetraSignificado

Fear of Having You (feat. Griss Romero)

Miedo Tenerte (part. Griss Romero)

After the day I lost my faithDespués del día que perdí la fe
Thinking love doesn't existPensando que el amor no existe
Without searching, I found youSin buscar fue que te encontré
With kisses, you painted my gray nightsCon besos, dibujaste mis noches grises
I wouldn't have understoodNo hubiera logrado entender
Why you chose mePor qué fue que tú me elegiste
I still don’t knowTodavía sigo sin saber

How am I gonna pay for everything I need¿Cómo pagaré todo lo que yo hoy
To tell you?Tengo que decirte?
Now that you're hereAhora que aquí estás
And you don’t wanna leaveY no quieres irte

I confess it scares me... To have youConfieso que me da... Mucho miedo tenerte
'Cause among so many people, I got luckyPorque entre tanta gente yo tuve la suerte
What you need to know... About the fear I feelLo que debes saber.. Del temor que se siente
Of thinking I could lose youDe llegar a pensar que podría perderte
If the love you give me... (Maybe, hey)Si el amor que me das... (Quizás, oye)
Wouldn't last forever (the boss)No duraría para siempre (el boss)

Forgive me, God, if I ever promised with all my heartQue me perdone Dios si un día le prometí con todo el corazón
That I'd never fall in love again (no)Que nunca más jamás yo iba a enamorarme (no)
'Cause had I known you'd come my wayPues de haber sabido que ibas a llegar
I’d sure ask for another chance to get to know you (yeah)Seguro lo pido otra oportunidad para luego conocerle (sí)
I also let down everyone I once saidLe fallé también a todos los que les dije una vez
That love, you only see it in the moviesQue eso del amor, nada más lo ves en las novelas
And look at her, her natural cinnamon skinY es que na'más, vela, su piel natural color canela
Vanilla scent, Nutella tasteOlor vainilla, sabor Nutella

Look at her and this pirate has already set sailVela y este pirata ya amarro velas
To serenade his mermaid a cappellaPara darle a su sirena una serenata a acapela
Beers to celebrate dinners with candlesChelas para celebrar cenas con velas
Believe my words (I)Mis palabras créelas (yo)

I confess it scares me... To have youConfieso que me da.. Mucho miedo tenerte
'Cause among so many people, I got luckyPorque entre tanta gente yo tuve la suerte
What you need to know... About the fear I feelLo que debes saber.. Del temor que se siente
Of thinking I could lose youDe llegar a pensar que podría perderte
If the love you give me (maybe)Si el amor que me das (quizás)
Wouldn't last forever (C-Kan)No duraría para siempre (C-Kan)

I think I'm convinced of what I feel for you (I)Creo que ya estoy convencido de lo que por ti sentí (yo)
That even if I’m far from you, you always pray for me (hey)Que aunque esté lejos de ti, tú siempre rezas por mí (ey)
As if what we have was some kind of religion (oh)Como si lo nuestro fuera algún tipo de religión (oh)
How you inspired me to write this song, yeahCómo diste inspiración, pa' escribir esta canción, sí

And honestly, I swear I want you in my futureY honestamente juro que te quiero en mi futuro
I want you, I assure you, it'll surely be toughQue te quiero, te aseguro, seguro será muy duro
But if you're here, I can handle that and morePero si estás tú, yo puedo con eso y más
Let Satan take me, but never lose you, 'causeQue me lleve Satanás, pero perderte jamás, pues

Today, I need to tell youHoy, tengo que decirte
Now that you're hereAhora que aquí estás
And you don’t wanna leaveY no quieres irte

I confess it scares me... To have youConfieso que me da.. Mucho miedo tenerte
'Cause among so many people, I got luckyPorque entre tanta gente yo tuve la suerte
What you need to know... About the fear I feelLo que debes saber.. Del temor que se siente
Of thinking I could lose youDe llegar a pensar que podría perderte
If the love you give me (maybe)Si el amor que me das (quizás)
Wouldn't last forever.No duraría para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de C-Kan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección