Mis perros (part. Baby Rasta y Gringo)

Mes chiens (feat. Baby Rasta et Gringo)

Mis perros (part. Baby Rasta y Gringo)

Regarde tous ces nouveaux gangstersMira a to' esto' nuevo' gangster'
Disant des codes qu'ils ne devraient pasDiciendo código' que no deben
Ce genre qui a commencé avec des hommesEste género que comenzó con hombre'
Et maintenant c'est rempli de malfrats de rueY ahora está lleno de maleante' de rede'
Ils parlent d'insectes et n'y connaissent rienHablan de insecto' y no saben de eso
Ils croient gagner du respectSe creen que ganan respeto
Moi, tranquille, observant comment ilsYo tranquilo, quieto, viendo cómo ello'
Diffament le genre, mmEl género difaman, mm
Mais s'ils me croisent, les balles vont fuserPero si conmigo chocan, van a correr las balas

Mes chiens sortent en furieMis perros salen bravos
Sur des motos dans la rue, tu peux les voirEn motoras en la calle a rodar, tú los puedes mirar
Les voitures ont des clousLos carros tienen clavos
Pour cacher les armes et la drogue, ils ne les trouveront pasPa' los hierros y las drogas guardar, no los van a encontrar
Si la police nous arrêteSi nos para la tira
Flics, fais gaffe aux balanceurs, à la justicePolicía, cuida'o con los chotas, la justicia
Ils vont tirer si tu passesVan a disparar si te miran pasar
Baisse la vitre, là ta musique va s'arrêterLa ventana bajar, ahí tu rola se va a acabar

Mon Glock fait des miracles, c'est la couronne du Christ (amen)Mi Glock hace milagros, es la corona de Cristo (amén)
Je vais te faire croire en ce que tu n'as jamais vu (pif, pif, pif)Te voy a hacer creer en lo que jamás has visto (pif, pif, pif)
Baby Rasta et Gringo (cha-cha-chau)Baby Rasta y Gringo (cha-cha-chau)
Et dans la rue, la malandrinade, on est un bon paquet (ah)Y en la calle la malandrinada, que somos un chingo (ah)
L'avenue est la même, ici et partout (oh)La avenida es la misma, eso aquí y en todos lados (oh)
Les motos roulent sans plaques, les moteurs sont planquésLas motoras van sin placas, los motores tán trincados
Que s'est-il passé ? (Quoi ?) Ils ont vu que chanter ce n'est pas vivre¿Qué ha pasado? (¿Qué?) Vieron que cantarla no es vivirla
Ce n'est pas foi de prier la mort si tu ne veux pas la connaîtreNo es fe rezarle a la muerte si no quieres conocerla
La célébrité, le respect, ils ne savent pas les séparerLa fama, respeto, no saben dividirlas
Fais attention aux armes car ils ne savent même pas les utiliser (nah)Cuidado con las armas porque no saben ni usarlas (nah)
Mandat d'arrêt émis par l'autorité (eh)Orden de captura que emitió la autoridad (eh)
Vos arrestations ne sont que sur InstagramUstedes sus capturas son solo del Instagram
Je sais qu'ils ne font rien, ils font juste le clown (chale)Yo sé que no hacen nada, solo hacen el ridículo (chale)
Hallucine, il a le fer, mais pas les couilles (non, non)Alucín, tiene el fierro, más no los testículos (no, no)
Prends soin de tes liens (et), des gens de ton cercle (eh)Cuida bien tus vínculos (y), la gente de tu círculo (eh)
Ou ton histoire va se terminer dans ce chapitre (ouais)O se va a acabar tu historia en este capítulo (sí)

Mes chiens sortent en furieMis perros salen bravos
Sur des motos dans la rue, tu peux les voirEn motoras en la calle a rodar, tú los puedes mirar
Les voitures ont des clousLos carros tienen clavos
Pour cacher les armes et la drogue, ils ne les trouveront pasPa' los hierros y las drogas guardar, no los van a encontrar
Si la police nous arrêteSi nos para la tira
Flics, fais gaffe aux balanceurs, à la justicePolicía, cuida'o con los chotas, la justicia
Ils vont tirer si tu passesVan a disparar si te miran pasar
Baisse la vitre, là ta musique va s'arrêterLa ventana bajar, ahí tu rola se va a acabar

Je suis un peu éloigné, portant un message sainTengo un rato un poco alejado, llevando un mensaje sano
Je ne parle pas de flingues, de drogue et de fricNo me da pa' hablar de pistola', droga' y de chavo'
Mais vas-y, demande pourquoi on m'appelle le méchantPero dale, pregunta por qué me dicen el malo
Et c'est qu'ils savent que c'est moi qui distribue les gifles en cadeauY es que saben que soy yo el que da lo' bofetone' de regalo
Style Héctor et Willie, je marche dans le quartierFlow Héctor y Willie, camino por el barrio
Et j'ai des gens qui me soutiennentY tengo gente que me backea
Mais celui qui sait, sait, je n'ai pas besoin de le direPero el que sabe, sabe, no necesito contarlo
Et celui qui se la joue, avec moi ça va mal se passerY el que se guille de guapo, conmigo se la ve fea
S'il veut la guerre, qu'il rappe ou qu'il se la pèteSi quiere guerra, rapea o frontea
Monte sur une scène pour voir comment il surfeMóntate en una pista pa' ver cómo lo surfea'
Mais ils parlent de coups, de bastons, de où je te voisPero andan hablando de palo', de pali', de que donde te vea
Et au moment de la vérité, ce sont les premiers à balancer, normalY a la hora de la verdad son lo' primero' que chotean, normal
Les faux sont faux, on les a toujours vusLos trilis son trilis, se han visto desde siempre
Sauf que cette rue rend les jeunes plus courageuxSolo que esta' rede' ponen a lo' chamaquito' má' valiente'
À dire des choses qu'ils n'osent pas quand ils sont en face, normalA decir cosa' que no se atreven cuando están de frente, normal
Je reste droit comme l'eau claireMe mantengo línea como el agua transparente
C'est pourquoi, même si j'ai l'affection de beaucoupPor eso es que, así como tengo el cariño de mucho'
Je ne suis pas une pièce d'or pour plaire à tout le mondeNo soy moneda de oro pa' caerle bien a to'a la gente

Mes chiens sortent en furieMis perros salen bravos
Sur des motos dans la rue, tu peux les voirEn motoras en la calle a rodar, tú los puedes mirar
Les voitures ont des clousLos carros tienen clavos
Pour cacher les armes et la drogue, ils ne les trouveront pasPa' los hierros y las drogas guardar, no los van a encontrar
Si la police nous arrêteSi nos para la tira
Flics, fais gaffe aux balanceurs, à la justicePolicía, cuida'o con los chotas, la justicia
Ils vont tirer si tu passesVan a disparar si te miran pasar
Baisse la vitre, là ta musique va s'arrêterLa ventana bajar, ahí tu rola se va a acabar

Je n'ai pas besoin de nous nommerYo no necesito nombrarnos
Si dans la rue on a déjà du respectSi en la calle ya tenemo' respeto
Sans avoir à dire qu'on est des méchantsSin andar diciendo que somo' malo'
Ça fait des années qu'on frappeYa son mucho' año' dándole' palo
Mieux vaut laisser tranquille ce qui est tranquilleMejor dejen quieto lo que está quieto
Car si tu tires, je tireQue si tú jala', jalo
Pff, haha, haha, mec, idiotPff, jaja, jajaja, mere, pendejo

Mes chiens sortent en furie (écoute)Mis perros salen bravos (oye)
Sur des motos dans la rue, tu peux les voir (ce sont Baby Rasta et Gringo)En motoras en la calle a rodar, tú los puedes mirar (esto' son Baby Rasta y Gringo)
Les voitures ont des clous (les Lobo)Los carros tienen clavos (los Lobo')
Pour cacher les armes et la drogue, ils ne les trouveront pas (Mexique et PR avec C-Kan)Pa' los hierros y las drogas guardar, no los van a encontrar (México y PR con C-Kan)
Si la police nous arrête (le moment est arrivé)Si nos para la tira (llegó el momento)
Flics, fais gaffe aux balanceurs, à la justice (la vraie rue est de chimba)Policía, cuida'o con los chotas, la justicia (la verdadera calle es de chimba)
Ils vont tirer si tu passes (ouais)Van a disparar si te miran pasar (ajá)
Baisse la vitre, là ta musique va s'arrêterLa ventana bajar, ahí tu rola se va a acabar

Les gars, les petitsChico', bebecitos
Laissez ces codes cachés là où ils doivent êtreDejen esos código' escondido' donde deben de estar
Laissez cette balance des chansonsDejen esta choteada de la' cancione'
Et faire des vidéos où ils vont manger des gens, quand vous ne mettez pas de cabra, ouais.Y haciendo videíto' que se van a comer gente, cuando ustede' no meten cabra, sí