Plata o Plomo

Plata oder Plomo

Plata o Plomo

Entspannt (hahaha)Tranquilo (jajaja)
Sie können keinen Finger rühren (jede Ähnlichkeit mit der Realität)No pueden mover un dedo (cualquier parecido con la realidad)
Ihr könnt mein Geschäft annehmen (es ist der Hund von der C)Ustedes pueden aceptar mi negocio (es el perro de la c)
Oder die Konsequenzen akzeptierenO aceptar las consecuencias
Und gutY bien
Plata oder plomo (wir müssen sie umbringen, swift)Plata o plomo (hay que matarlos, swift)

Das Geld ist weg, es gibt BleiSe acabó la plata, hay plomo
Und Rauch von der Pflanze, die ich raucheY humo por la planta que me fumo
Für dich gibt's kein Geld, nur BleiPa' ti no hay plata, hay plomo
Für die, die gegangen sind und wir weitermachenPor los que se fueron y seguimos

Die, die zwischen Gangs aufgewachsen sindLos que crecimos entre gangas
Bang-bang, BandmusikBang-bang, música de banda
Immer bekifft und auf FeiernSiempre marihuano y de parranda
Wir sind als Cholitos aufgewachsen, allein, Dickies und LolosCrecimos cholos, solos, dickies and lolos
Weißt du, was ich sage, was ich raucheYou know what i'm sayin', what i roll up
Brennen und rasen in der GangBurn and race in the gang
Hit the bang-bang mit der BandHit the bang-bang with the band
Immer bekifft und auf FeiernAlways marihuano y de parrand
Zwischen Cholitos, die Lolos springendIn between cholos, jumpin' the lolos
Gib mir einen weiteren Blunt, ich rolle nichtPásame otro blunt, que yo no rolo
Sie wollen mich unten sehen und oben die WachosMe quieren ver abajo y de arriba los wacho
Ich bin nach Gabacho gegangen, schön high und betrunkenMe fui para el gabacho bien grifo y borracho
Sie fragen, woher ich bin, Kumpel, pur GuanatosPreguntan de 'ónde soy, compa, puro guanatos
Wenn die Polizei fragt, waren das diese TypenSi la poli pregunta, fueron estos vatos
Wenn die Kugeln mich eines Tages treffenSi las balas un día me dan
Jungfrau von Guadalupe, pass auf mich aufVirgen de guadalupe, cuídamela
Ich habe meine Familie dort gelassenDejé a mi familia por allá
Hier wartet mehr Familie auf mich (Kriminalität)Me espera más familia por acá (delincuencia)
Mach Corridos in meinem NamenQue me hagan corridos en mi nombre
Singt sie am 2. NovemberQue los canten el 2 de noviembre
Erzählt ihnen, dass ich einmal arm warQue les cuenten que un día yo fui pobre
Dass, so reich man auch sein mag, man eines Tages sterben wirdQue, así sea rico, un día vas a morirte
Von der Trikolore, von den NarcocorridosDel tricolor, de los narcocorridos
Wo San Judas und der heilige Tod sindDonde san Judas y la santa muerte
Wo Kilos von Perico verkauft werdenDonde se venden kilos de perico
Und wenn du ein Cuico bist, hast du kein Glück (wuh, wuh)Y si eres cuico, no corres con suerte (wuh, wuh)

Ich bin MexikanerSoy mexicano
Ich und meine Clique, findet uns (-uns)Yo y mi clica, ubícanos (-nos)
Sie erzählen mir nichts (nein, nein), wir handelnNo me platican (no, no), accionamos
Und wenn sie springen (ah), springen wir sieY si le brincan (ah), los brincamos
Woher wir kommen (was?)De 'onde venimos (¿qué?)
Was die Zunge sagt, setzen die Eier umLo que la lengua platica, lo aplican los huevos
Was gibt's? Woher kommen wir (was?)¿Qué hubo? De 'ónde salimos (¿qué?)
Keiner von euch mischt sich ein, ihr Wichser, seid neu, ohNi uno de ustedes se meten, cabrones, 'tán nuevos, oh

Das Geld ist weg, es gibt BleiSe acabó la plata, hay plomo
Und Rauch von der Pflanze, die ich raucheY humo por la planta que me fumo
Für dich gibt's kein Geld, nur BleiPa' ti no hay plata, hay plomo
Für die, die gegangen sind und wir weitermachenPor los que se fueron y seguimos
Denn hier gibt's kein Geld, nur BleiQue aquí no hay plata, hay plomo
Die 98, woher wir sindLa 98 de 'onde somos
Wir geben kein Geld, nur BleiNo damos plata, hay plomo
Wir leben es wirklichNosotros sí que nos la vivimos

In der Kabine sind alle KriminelleEn la cabina todos son delincuentes
Zu Hause ist jeder mutigEn su casa cualquiera es bravo
Auf Frauen loszugehen, das sind sie tapferPegándole a las mujeres sí son valientes
Aber nicht mit mir!¡Pero conmigo no!
Ich habe auf dich gewartet, aber ich weiß, dass du nie ankommen wirstTe estaba esperando, pero sé que nunca vas a llegarme
Hochachtungsvoll: Das echte Kartell; meinsAtentamente: El cartel de verdad; el mío
Auf geht's, Kriminalität!¡Ánimo, delincuencia!
Wer Angst hat zu sterben, der soll sie fressen, damit sie nicht geboren werdenEl que tenga miedo a morir, que se los coma pa' que no nazcan
Ja, hey, swift, mach diesen Scheiß aus, ich werde diesen Typen mehr verunsichern als ein HühnerstallJa, oye, swift, apaga esa mierda ya, que voy a dejar a este cabrón más cagado que un palo de gallinero
Von deiner Ranch, die verdammte Mastered Trax!Desde tu rancho, ¡la cabrona mastered trax!
Cha-cha-chau!¡Cha-cha-chau!